Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to put the call on hold
per mettere la chiamata in attesa
Última actualización: 2013-05-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unable to put the call on hold.
impossibile mettere in attesa la chiamata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the call will not be charged by your traditional operator because it is an incoming call on your line.
il ricorso non verrà addebitato dall'operatore in quanto è una chiamata in entrata sulla tradizionale linea.
the call on the flexibility instrument requires an examination of possible redeployment during the preparation of the preliminary draft budget.
detto ricorso richiede un esame di possibili reimpieghi nella fase di preparazione del progetto preliminare di bilancio.
the italian authorities declared that the state’s claim on sandretto following the call on the guarantee was ‘prededucibile’.
per quanto riguarda il credito che lo stato vanta nei confronti della sandretto a seguito dell’escussione della garanzia, le autorità italiane hanno dichiarato trattarsi di un credito prededucibile.
however, noblesse oblige. the call for reform may put the concern about social consequences in the shade.
tuttavia, noblesse oblige, l' appello a favore del rinnovamento non può mettere in ombra la preoccupazione per le conseguenze sociali.
the call on the 'ocean of tomorrow: joining research forces to meet challenges in ocean management' cuts across several themes;
l’invito “oceani del futuro: unire le forze della ricerca per far fronte alle sfide insite nella gestione degli oceani” abbraccia diverse tematiche;