De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
copyright and siae rights must be provided for works that include non original music or images, if necessary.
per le opere che prevedono musica o immagini non originali devono essere garantiti tutti i copyright ed i diritti siae qualora necessari.
at this point, the fact that a deposit of the published material has been made at the siae is of little importance as everything happened before.
a questo punto, il fatto che sia stato effettuato un deposito presso la siae del materiale pubblicato in internet ha poca importanza in quanto il tutto è avvenuto in data anteriore.
examines the effect in our legal system of the decision of the european communities court of justice of november case schwibbert which has included the law that establishes the obligation of application of the siae ...
si esamina l incidenza nel nostro ordinamento della decisione della corte di giustizia delle comunit europee dell novembre del caso schwibbert la quale ha incluso la normativa che stabilisce l obbligo di apposizione del contrassegno ...
for this reason, too, siae has changed its tune: greater independence and efficiency, and concrete actions in favour of members.
for this reason, too, siae has changed its tune: greater independence and e ffi ciency, and concrete actions in favour of members.
- it has a siae stamp of the 3rd variation, while the original issue has a stamp of the second type (see the siae stamps page for further explanations)
- il timbro siae è del terzo tipo, mentre l'etichetta originale aveva un timbro di secondo tipo (vedere pagina timbri siae per ulteriori notizie)