Usted buscó: sometimes but not often, why (Inglés - Italiano)

not often.
non spesso.

"p.a.: sometimes i think they do, but not often.
ma non voglio correre troppo.

but this does not often happen.
questo in molti casi non succede.

sometimes, but seldom.
qualche volta, ma di rado.

it is not often visible.
spesso non si vede.

and letters come not often …
e le lettere non vengono frequenti...

unfortunately, this is not often the case.
sfortunatamente, secondo lui, ciò non succederebbe spesso.

the directive is not often applied;
un’applicazione poco frequente della direttiva,

when christians go to war, do they not often find,
quando i cristiani vanno in guerra, non trovano spesso

sometimes, but not always, this will mean looking at arguments from both sides.
talvolta, ma non sempre, questo vorrà dire considerare gli argomenti da entrambe le prospettive.

i understand that you don’t play live often, why?
mi sembra di capire che non vi esibite molto dal vivo, perché?

it is not often in malta that nietzsche is discussed.
it is not often in malta that nietzsche is discussed.

it is indicated for those, who travel occasionally and not often.
e' indicato per chi utilizza i mezzi pubblici in modo occasionale e non ripetitivo.

mr president, i do not often speak on the subject of andorra.
signor presidente, non mi capita spesso di parlare di andorra.

it is not often you see something so restrictive and backward looking.
non capita spesso di vedere qualcosa di così restrittivo e reazionario.

i am rather pleased about that, because we do not often mention it.
me ne compiaccio, perché non accade spesso.

but not often the courage of a choice is extolled as a virtue to be cultivated and put into a daily practice.
ma di rado il coraggio di una scelta viene esaltato come una virtù da coltivare e mettere in pratica quotidianamente.

in rubber bridge one does not often come across complicated systems and partnership agreements.
nel rubber bridge non si incontrano spesso sitemi complicati e accordi di coppia.

– mr president, it is not often that this chamber witnesses real political drama.
– signor presidente, non accade spesso che l’ assemblea assista ad un vero e proprio dramma politico.

. (el) it is not often we see a rapporteur vote against his own report.
e' inconsueto vedere un relatore che vota contro la sua stessa relazione.