De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we currently operate a standing order facility with thousands of collectors in over 90 countries.
il nostro servizio di abbonamento automatico è attualmente disponibile per migliaia di collezionisti in oltre 90 paesi. i vantaggi sono i seguenti:
the standing order will cease to have an effect as from the date of receipt of the aforementioned notification.
il mandato per il prelevamento automatico cessa di produrre i suoi effetti alla data di ricevimento della suddetta comunicazione.
the current account shall be deemed to be closed if the holder cancels or suspends the standing order.
il conto corrente è ritenuto chiuso nel caso in cui il titolare revochi o sospenda il mandato concesso per il prelevamento. l'ufficio salda il conto
most current accounts have a checkbook, the ability to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.
la maggior parte dei conti correnti hanno un libretto degli assegni, la capacità di organizzare gli ordini permanenti, addebiti diretti e il pagamento tramite una carta di debito.
‘start-of-procedure’ messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.
i messaggi di «inizio procedura» provocano il regolamento degli ordini di default per il trasferimento di liquidità nei sotto-conti.