Je was op zoek naar: standing order (Engels - Italiaans)

standing order
ordine permanente di pagamento

211 standing order service (infostandingorderservice)
servizio di ordini permanenti (infostandingorderservice)

standing orders
regolamento parlamentare

standing orders;
ordini permanenti;

a standing order is also an excellent way to save automatically:
l'ordine permanente è inoltre la formula ideale per costituire un risparmio automatico:

can i get a standing order of magazines from suomikauppa.fi?
posso sottoscrivere abbonamenti alle riviste nel sito di suomikauppa.fi?

committee on standing orders
commissione per il regolamento

if a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.
se un ordine di default per l’elaborazione diurna non è coperto, esso è rigettato.

we currently operate a standing order facility with thousands of collectors in over 90 countries.
il nostro servizio di abbonamento automatico è attualmente disponibile per migliaia di collezionisti in oltre 90 paesi. i vantaggi sono i seguenti:

at least for now it is not possible to get standing order of magazines from suomikauppa.fi.
per ora non è possibile sottoscrivere abbonamenti alle riviste nel sito di suomikauppa.fi.

statements on standing orders only, please.
vi prego di limitare gli interventi all' ordine dei lavori.

the standing order will cease to have an effect as from the date of receipt of the aforementioned notification.
il mandato per il prelevamento automatico cessa di produrre i suoi effetti alla data di ricevimento della suddetta comunicazione.

the current account shall be deemed to be closed if the holder cancels or suspends the standing order.
il conto corrente è ritenuto chiuso nel caso in cui il titolare revochi o sospenda il mandato concesso per il prelevamento. l'ufficio salda il conto

execution of credit transfers, including standing orders.
esecuzione di bonifici, inclusi ordini permanenti.

standing orders are processed on the 15th of each month automatically
gli ordini permanenti vengono elaborati automaticamente il 15 di ogni mese.

of the standing orders, the chairman suggested that the committee proceed directly to the vote.
delle istruzioni dell'ufficio di presidenza, il presidente propone di passare direttamente alla votazione.

on-line payments, wire transfers, direct debiting, and standing orders for clearing accounts
pagamenti on-line, trasferimenti elettronici, addebiti diretti, ordini continui per conti di liquidazione

direct debits, standing orders, transfers to other accounts and withdrawals are child's play.
domiciliazioni, ordini permanenti, versamenti e incassi sono un gioco da ragazzi.

most current accounts have a checkbook, the ability to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.
la maggior parte dei conti correnti hanno un libretto degli assegni, la capacità di organizzare gli ordini permanenti, addebiti diretti e il pagamento tramite una carta di debito.

‘start-of-procedure’ messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.
i messaggi di «inizio procedura» provocano il regolamento degli ordini di default per il trasferimento di liquidità nei sotto-conti.