Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
roles
ruoli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
define team roles
definizione ruoli nel team
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
team charter, roles and responsibilities
gruppo charter, ruoli e responsabilità
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assemble project teams, define roles
composizione team di progetto, assegnazione dei ruoli
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
assemble project teams/roles complete
composizione team di progetto/assegnazione dei ruoli completate
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
assemble project teams, define roles complete
composizione team di progetto e assegnazione dei ruoli completate
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the most valuable persons or professional roles for the ecodesign team
le persone più adatte o i migliori ruoli professionali per il gruppo di eco-progettazione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pininfarina team has created pure and essential lines and has conceived aesthetic solutions with important functional roles.
il team pininfarina ha invece creato linee pure ed essenziali e ha concepito soluzioni estetiche con importanti valenze funzionali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
match the dynamic and structured correction process flows to user roles and team structure
associazione dei flussi dei processi di correzione dinamici e strutturati ai ruoli utente e alla struttura dei team
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- for each individual in their team role
- per ogni individuo nel suo ruolo all’interno del team
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
develop individuals in their team member role
far crescere gli individui nel loro ruolo all’interno del team
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicate who the crisis manager or team is and define its role.
indicare il responsabile o la squadra incaricati di gestire la crisi e definirne il ruolo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g designate a crisis manager or team and define its role;
as designa un responsabile o una squadra di gestione della crisi e ne definisce il ruolo;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will be looking at your role within the team and analysing your leadership skills.
l’esaminatore analizza il tuo ruolo all’interno della squadra e le tue capacità di leadership.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our environmental markets team plays a leading role in the international trade in renewable energies.
il nostro team dedicato ai mercati dell’ambiente riveste un ruolo fondamentale nel commercio internazionale delle energie rinnovabili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
un membro può avere più di un ruolo nel progetto, ad esempio come responsabile gruppo e come responsabile sottoprogetto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(5) designate a crisis manager or team and define its role;
(5) designa un responsabile o un'équipe incaricati di gestire la crisi e ne definisce il ruolo;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll give you another example: strootman already has a key role in the national team.
faccio un altro esempio: strootman ha già un gran ruolo importante nella nazionale olandese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the team's role is fundamental in constructing a daily pattern to give the patient trust and confidence, helping to overcome the inevitable tendency to regress.
il ruolo dell'equipe è fondamentale nel costruire la trama quotidiana su cui il paziente può fiducioso appoggiarsi e superare la inevitabile tendenza a regredire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
role
ruolo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad: