Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the first ntfs boot sector is unwriteable.
impossibile scrivere sul primo settore di avvio ntfs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the trace file {0} specified an unwriteable file
il file di traccia {0} indica un file protetto da scrittura
Última actualización: 2007-08-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
some file allocation tables (fat) are unwriteable.
impossibile scrivere su alcune tabelle di allocazione file (fat).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the jni trace file {0} specified an unwriteable file
il file di traccia jni {0} indica un file protetto da scrittura
Última actualización: 2007-08-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
unused, unreadable, or unwriteable portion of extended attribute file removed.
porzione file attributi estesi non usata, illeggibile o non scrivibile rimossa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: