De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the market are also available some type of special rices such as vitaminized rice and parboiled rice.
in commercio sono anche disponibili alcuni tipi di riso speciali come il riso vitaminizzato e il riso parboiled.
the menu various, does not repeat, is vitaminized, kallorijno. the menu coordination, dietary tables is possible.
il menu diversifico, non e ripetuto, vitaminizirovano, kalloriino. e il possibile menu intonato, tavole di dieticheskie.
description of goods/services - syrup vitaminized, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - sciroppo vitaminizzato, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - syrup vitaminized.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - sciroppo vitaminizzato.
we believe this is not acceptable, and the name should be slightly amended, by the addition of the word 'vitaminized ', if that is the case.
ciò non ci pare accettabile: quando si rende necessario, va modificata leggermente la denominazione del prodotto, aggiungendo per esempio l' aggettivo « vitaminizzato ».
this results in a highly “vitaminized” suburban urbanity, in which the konbini’s seem to have contributed in levelling out the paradigm of collective and individual living.
questi fattori producono un'urbanità altamente vitaminizzata , nella quale i konbini sembrano aver contribuito nel livellare il paradigma fra abitare collettivo e individuale.
by being able to react on this very private scale in such a metropolitan context, the convenience store typology may have played a crucial role, subsequently responding, formalizing and consolidating its catchment areas into urban villages. the result are highly vitaminized city fabrics, in which optimized service seems to have been able to level out the paradigm between collective and individual living.
essendo in grado di reagire con una scala molto privata ad un contesto metropolitano, forse la tipologia del minimarket ha giocato un ruolo fondamentale, successivamente rispondendo, formalizzando e consolidando i suoi bacini di utenza in villaggi urbani. i risultati sono tessuti urbani hyper-vitaminizzati, nei cui i servizi ottimizzati sembrano essere stati capaci di aver equilibrato il paradigma fra abitare collettivo e individuale.
