Usted buscó: we fell behind schedule (Inglés - Italiano)

we are therefore somewhat behind schedule.
siamo quindi già in ritardo.

why are we two reports behind schedule?
per quale motivo siamo indietro di due relazioni rispetto all'ordine dei lavori?

in fact this was the one that fell most behind schedule.
nella realtà, è quello più in ritardo.

clearly, implementation is behind schedule.
la loro applicazione è chiaramente in ritardo.

this is now seven months behind schedule.
i lavori sono in ritardo di ben sette mesi.

the communication from the commission was behind schedule
la comunicazione della commissione arriva in ritardo

we are behind schedule and we must therefore avoid further delays.
siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.

i would like to remind you that we are 20 minutes behind schedule.
vorrei avvertirvi che abbiamo 20 minuti di ritardo.

as far as the first target is concerned, we are clearly behind schedule.
quanto al primo obiettivo, siamo nettamente in ritardo.

the payment appropriations are already ecu 23 bn behind schedule.
questi crediti di pagamento ammontano a 23 miliardi di ecu.

thus, the 9th edf is already three years behind schedule.
in tal modo il nono fes inizia già con tre anni di ritardo rispetto al proprio calendario di esecuzione.

eurostat has begun work on this but is apparently behind schedule.
eurostat ha iniziato i lavori in materia, ma, stando alle informazioni disponibili, tali lavori non sono ancora molto avanzati.

reprioritisation of statistical activities towards new challenges was behind schedule.
la ridefinizione delle priorità delle attività statistiche per far fronte alle nuove sfide è stata più lenta del previsto.

and how we fell apart
e dimenticato

the implementation of the 2011 social assistance reform is still behind schedule.
l’attuazione della riforma dell’assistenza sociale del 2011 è ancora in ritardo rispetto al calendario previsto.

the freeing up of energy markets and postal services is way behind schedule.
la liberalizzazione dei mercati energetici e dei servizi postali è in ritardo.

outputs and results lagged considerably behind schedule, sometimes by up to two years.
quanto alle realizzazioni ed ai risultati, si sono registrati ritardi considerevoli, talvolta fino a due anni.

although data vary between sources, they consistently show projects to be substantially behind schedule.
i dati di fonti diverse sono differenti tra loro, ma tutti mostrano che vi è un ritardo notevole rispetto ai programmi.

we fell in with the first ranks.
ci unimmo alle prime file.

on their new world order agenda, which is probably around 20 years, behind schedule.
a fare a tutti i costi il loro nuovo ordine mondiale che è probabilmente in ritardo di 20 anni.