Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the last time was yesterday.
l'ultima volta è stata ieri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the time was eleven fifty.
erano le undici e cinquanta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and long before the time was born
a quello che avevo e ora non ho
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time was over ... ***
non c'era più tempo ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the travel time was about 1 hour
il tempo di viaggio è stato di circa 1 ora
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the median exposure time was 43 days.
il tempo medio di esposizione è stato di 43 giorni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
at the time, was a great success.
di acqua sotto i ponti ne è passata parecchia, effettivamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average procedure time was 100 minutes.
il tempo medio della procedura è stato di 100.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the time was the beginning of the morning;
temp'era dal principio del mattino,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and time was ticking.
e cosí il tempo passava.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first time was in 1986.
ci andai per la prima volta nel 1986. la gola era stata già esplorata da qualche anno, ma ancora non era conosciuta al grande pubblico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time was approximately 2-fold.
l’incremento massimo del tempo di protrombina è stato circa il doppio.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shamefully, this time was squandered.
purtroppo è stato tempo sprecato!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
follow-up time was 28 days.
il follow up è stato di 28 giorni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and our time 'was to easter 2010
il nostro periodo e' stato quello di pasqua 2010
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ere time was, i am, in power.
prima che il tempo fosse, io sono, al potere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on two fronts, time was against us.
su due fronti, il tempo agiva contro di noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elizabeth sensed that time was against her.
elizabeth sentì che il tempo era contro di lei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on this occasion, the times was right.
in quell'occasione il times aveva ragione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, through his folly, little time was left
ma per la sua follia le fu sì presso,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: