Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to be reported
da comunicare
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amount to be reported in 1099.
importo da dichiarare nel mod. 1099.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
any irregularity has to be reported in the lost & found office at the airport of your arrival.
ogni irregolarità relativa al trasporto di bagagli deve essere dichiarata nell'ufficio lost & found dell'aeroporto di arrivo.
incidents of arrest and imprisonment for homosexuality continue to be reported in many countries within this region.
episodi di arresti e incarcerazioni per omosessualità continuano ad essere riportati in diversi paesi all'interno di questo continente.
compliance with the joint fishing operations’ requirements regarding the information to be reported in the fishing logbook;
che siano osservati i requisiti per l’operazione di pesca congiunta, con riguardo alle informazioni da registrare nel giornale di pesca;
concealed faults are to be reported in writing immediately (at least within 3 working days after their discovery).
i vizi appurati devono essere comunicati per iscritto al più tardi tuttavia entro 3 giorni lavorativi dalla loro individuazione, indicando il tipo e l’entità del vizio. i vizi nascosti devono essere immediatamente denunciati per iscritto al più tardi tuttavia entro tre giornate lavorative dalla loro individuazione.