Vous avez cherché: where they has to be reported in plm? (Anglais - Italien)

to be reported
da comunicare

amount to be reported in 1099.
importo da dichiarare nel mod. 1099.

information to be reported
resoconto di prova

all weights must be reported in grams.
tutti i pesi devono essere registrati in grammi.

if another vessel has to be laid on, this has to be reported.
qualora si debba mettere in servizio un'altra nave, ciò va debitamente notificato.

the way of introducing the test substance to the substrate has to be reported.
il procedimento seguito per addizionare la sostanza in esame al substrato deve essere riportato.

feature suggestions should be reported in the forum.
i suggerimenti sulle funzionalita' devono essere inseriti nel forum.

any irregularity has to be reported in the lost & found office at the airport of your arrival.
ogni irregolarità relativa al trasporto di bagagli deve essere dichiarata nell'ufficio lost & found dell'aeroporto di arrivo.

new drugs continue to be reported in the eu at the rate of around one per week.
nuove droghe continuano ad essere notificate nell'ue al ritmo di circa una a settimana.

the different cases shall be reported in the following way:
i diversi casi sono presentati nella maniera seguente:

significant local impacts shall be reported in the environmental statement,
impatti rilevanti a livello locale andranno riportati nella dichiarazione ambientale

critical and controversial issues shall be reported in detail and evaluated.
le questioni critiche e controverse devono essere indicate dettagliatamente e valutate;

incidents of arrest and imprisonment for homosexuality continue to be reported in many countries within this region.
episodi di arresti e incarcerazioni per omosessualità continuano ad essere riportati in diversi paesi all'interno di questo continente.

(the corresponding code after the change must be reported in (11)).
(il corrispondente codice dopo il cambiamento deve figurare al punto (11)).

(the batch designation after the rebatching must be reported in (8)).
(la designazione della partita dopo la modifica deve figurare al punto (8)).

compliance with the joint fishing operations’ requirements regarding the information to be reported in the fishing logbook;
che siano osservati i requisiti per l’operazione di pesca congiunta, con riguardo alle informazioni da registrare nel giornale di pesca;

concealed faults are to be reported in writing immediately (at least within 3 working days after their discovery).
i vizi appurati devono essere comunicati per iscritto al più tardi tuttavia entro 3 giorni lavorativi dalla loro individuazione, indicando il tipo e l’entità del vizio. i vizi nascosti devono essere immediatamente denunciati per iscritto al più tardi tuttavia entro tre giornate lavorative dalla loro individuazione.