Usted buscó: email must be a valid email address (Inglés - Japonés)

email must be a valid email address
電子メールアドレス

%1 is not a valid email address
%1 は有効なメールアドレスではありません

please enter a valid email address
送信したメールアドレス

please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。

handle must be a valid handle to a printer.
content を直接プリンタに書き込み、成功時に true 、失敗した場合に false を返します。

please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
設定ダイアログの個人情報セクションに有効なメールアドレスを入力してください。

must be a bug.
バグだろうな

- must be a bomb.
- きっと爆弾よ

%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
%1 は有効なメールアドレスではないようです。本当にこの参加者を招待しますか？@title

he must be a good boy.
彼は良い少年に違いない。

this must be a real diamond.
これは本物のダイヤに違いない。

down there must be a river.
ここを下れば川があるに違いない

kinuyo, you must be a clairvoyant.
おぉー 気が利くねえ 絹代さーん

first argument must be a qobject.
最初の引数は qobjectでなければなりません。

- well, there must be a reason.
- 理由が有る筈

a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
メールアラームを使用するには、差出人メールアドレスを設定する必要があります。@info/plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

it returns true on success, or false otherwise. handle must be a valid handle to a font.
the function deletes the selected font. for an example see printer_select_font(). it returns true on success, or false otherwise. handle must be a valid handle to a font.

it returns true on success, or false otherwise. handle must be a valid handle to a brush.
the function deletes the selected brush. for an example see printer_select_brush(). it returns true on success, or false otherwise. handle must be a valid handle to a brush.

the function sets the following options for the current connection. handle must be a valid handle to a printer.
the function sets the following options for the current connection: handle must be a valid handle to a printer. for option can be one of the following constants:

this parameter must be a valid identifier returned by odbc_connect() or odbc_pconnect().
odbc_exec() は、sql 命令を connection_id で指定されたデータベースサーバーに 送ります。このパラメータは、 odbc_connect() または odbc_pconnect() より返された有効なidでなければ なりません。