Usted buscó: get into trouble (Inglés - Japonés)

you'll get into trouble.
面倒なことになるよ。

we could get into trouble.
危険だわ

you'll get me into trouble.
あなたは私に迷惑をかける

get into
入る

i ran into trouble.
お騒がせ致した

you'd just get them into trouble.
彼女らが怒られる はめになるから

say you get into trouble in there.
トラブルに 巻き込まれたら

if you get into trouble, you call me.
厄介なことになったら、電話してね

you'll just get yourself into trouble.
厄介な事になるぞ

you get into trouble, you holler, okay?
問題が発生したら叫べ いいな？

-lf it won't get you into trouble.
迷惑じゃないかしら？

get into what?
良いわよ、何?

beware that you don't get into trouble.
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。

think she ran into trouble?
彼女は困難に遭遇したと思う？

if we get into trouble, we can handle it.
何かあっても、まあ何とか出来るとは思うが...

get into the car.
車に乗って。

get into the mine!
中へ入れ！

you'll get into trouble if your parents find out.
両親に知れたら面倒なことになるよ。

if you don't look out, you will get into trouble.
注意しないと、問題に巻き込まれますよ。

i have got him into trouble. [m]
僕は彼に迷惑をかけてしまった。