Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
number of windows:
ចំនួនបង្អួច & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
captures a part of windows
ចាប់យកផ្នែករបស់វីនដូ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animate the appearing of windows
ធ្វើឲ្យការបង្ហាញរបស់បង្អួចមានចលនាname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not change opacity of windows
កមផ្លាស់ប្ដូរភាពស្រអាប់របស់បង្អួច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show a list of windows to switch to
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.
radio button to choose windows desktop shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
បង្ហាញតែរបាររូបភាពតូចៗ ប្រសិនបើមានយ៉ាងហោចណាស់បង្អួចដែលបានបញ្ជាក់ជាច្រើន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will enable automatic regeneration of windows' start menu entries for kde applications
វានឹងបើកការបង្កើតធាតុម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមរបស់វីនដូដោយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់កម្មវិធីរបស់ kdewhatsthis tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard terminal emulator for the x window system
វត្ថុត្រាប់តាមស្ថានីយស្តង់ដារសម្រាប់ប្រព័ន្ធបង្អួច x
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
glx is the binding for opengl to x window system.
glx កំពុងចងប្រព័ន្ធបង្អួច opengl ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type of window
ប្រភេទបង្អួច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
section of window
ផ្នែកនៃបង្អួច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configure the look and feel of window titles
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងរបស់ចំណងជើងបង្អួចname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be aware that without the joliet extensions windows systems will not be able to display long filenames. you will only see the iso9660 filenames. if you do not intend to use the cd/ dvd on a windows system it is safe to disable joliet.
ប្រយ័ត្នថាពុំមានកន្ទុយ joliet ប្រព័ន្ធ windows និងមិនអាចបង្ហាញឈ្មោះឯកសារវែង & # 160; ។ អ្នកនឹងពិតជាឃើញឈ្មោះឯកសារ iso9660 & # 160; ។ បើអ្នកមិនបម្រុងប្រើ ស៊ីឌី/ ឌីវីឌីលើប្រព័ន្ធ windows វាគឺមានសុវត្ថភាពមិនឲ្យប្រើ joliet & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the joliet extensions. if the joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on windows systems.
ឈ្មោះឯកសារមួយចំនួនតម្រូវឲ្យធ្វើឲ្យខ្លី ដោយសារតែការដាក់កម្រិតតួអក្សរ% 1 របស់ផ្នែកបន្ថែម joliet & # 160; ។ ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមរបស់ joliet ត្រូវបានបិទ ឈ្មោះឯកសារមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យខ្លីទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះឯកសារដែលវែងនឹងមិនអាចប្រើបាននៅលើប្រព័ន្ធវីនដូទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& konsole; is a terminal emulator for the x window system. it is essentially based on the dec's vt100 and many of its succesors. & konsole; & ndash; also referred to as a shell & ndash; is an essential tool on & linux; and & unix; based machines for fast and productive work.
កុងសូលគឺជាកម្មវិធីត្រាប់តាមស្ថានីយសម្រាប់ប្រព័ន្ធវីនដូ x ។ វាត្រូវពឹងផ្អែកយ៉ាងចម្បងនៅលើ vt100 របស់ dec និងកម្មវិធីស្នងរបស់វាជាច្រើន ។ កុងសូល – ក៏បានយោងជាសែលផងដែរ – ដែលជាឧបករណ៍សំខាន់នៅលើម៉ាស៊ីនដែលផ្អែកលើលីនុច និងយូនីក សម្រាប់ការងារផលិតផលនិងរហ័ស ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible