Hai cercato la traduzione di about hook technique of windows system da Inglese a Khmer

number of windows:
ចំនួនបង្អួច & # 160; ៖

captures a part of windows
ចាប់យក​ផ្នែក​របស់​វីនដូ

animate the appearing of windows
ធ្វើ​ឲ្យ​កា​របង្ហាញ​របស់​បង្អួច​មាន​ចលនាname

do not change opacity of windows
កម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ភាព​ស្រអាប់​របស់​បង្អួច

show a list of windows to switch to
comment

choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.
radio button to choose windows desktop shell

only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
បង្ហាញតែ​របារ​រូបភាព​តូចៗ​ ប្រសិនបើ​មាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​បង្អួច​ដែល​បានបញ្ជាក់​​ជា​ច្រើន

this will enable automatic regeneration of windows' start menu entries for kde applications
វា​នឹង​បើក​ការ​បង្កើត​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម​របស់​វីនដូ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ សម្រាប់​កម្មវិធី​របស់ kdewhatsthis tooltip

standard terminal emulator for the x window system
វត្ថុ​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ​ស្តង់ដារ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​បង្អួច x

glx is the binding for opengl to x window system.
glx កំពុង​ចង​ប្រព័ន្ធ​បង្អួច opengl ។ ​

type of window
ប្រភេទ​បង្អួច

section of window
ផ្នែក​នៃ​បង្អួច

configure the look and feel of window titles
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រូបរាង​របស់​ចំណង​ជើង​បង្អួចname

be aware that without the joliet extensions windows systems will not be able to display long filenames. you will only see the iso9660 filenames. if you do not intend to use the cd/ dvd on a windows system it is safe to disable joliet.
ប្រយ័ត្ន​ថា​ពុំមាន​កន្ទុយ​ joliet ប្រព័ន្ធ​ windows និង​មិន​អាច​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​ឯកសារ​វែង​ & # 160; ។ អ្នក​នឹង​ពិត​ជា​ឃើញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ iso9660 & # 160; ។ បើ​អ្នក​មិនបម្រុង​ប្រើ​ ស៊ីឌី​/ ឌីវីឌី​​លើប្រព័ន្ធ​ windows វា​គឺ​មាន​សុវត្ថភាព​​មិន​ឲ្យ​ប្រើ​ joliet & # 160; ។

some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the joliet extensions. if the joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on windows systems.
ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លី​ ដោយ​សារ​តែ​ការ​ដាក់​កម្រិត​តួអក្សរ% 1 របស់​ផ្នែក​បន្ថែម joliet & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ joliet ត្រូវ​បាន​បិទ ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លី​ទេ ប៉ុន្តែ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​វែង​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​វីនដូ​ទេ & # 160; ។

& konsole; is a terminal emulator for the x window system. it is essentially based on the dec's vt100 and many of its succesors. & konsole; & ndash; also referred to as a shell & ndash; is an essential tool on & linux; and & unix; based machines for fast and productive work.
កុងសូល​គឺ​ជា​កម្មវិធី​ត្រាប់តាម​ស្ថានីយ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​វីនដូ x ។ វា​ត្រូវ​ពឹងផ្អែក​យ៉ាង​ចម្បង​នៅ​លើ vt100 របស់ dec និង​កម្មវិធី​ស្នង​របស់​វា​ជាច្រើន ។ កុងសូល – ក៏​បានយោង​ជា​សែល​ផង​ដែរ​ – ដែល​ជា​ឧបករណ៍​សំខាន់​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ផ្អែក​លើ​លីនុច និង​យូនីក សម្រាប់​ការងារ​ផលិត​ផល​និង​រហ័ស ។