Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
author of this note
@ info xliff notes representation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not shutdown the daemon because of inactivity
កុំបិទដេមិន ដោយសារតែអសកម្មភាព
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
admins of this folder
áááá»áâáááááá¶á% 1 áá% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all folders of this account
áááá¶ááá¶á% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot finish this step because of an unknown error.
មិនអាចបញ្ចប់ជំហាននេះបានទេ ព្រោះកំហុសមិនស្គាល់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
audio sample rate of this file
អត្រាគំរូអូឌីយ៉ូនៃឯកសារនេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
center of curvature of this conic
ចំណុចកណ្តាលនៃកំណោងរបស់សាជីនេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construct the sides of this polygon...
បង្កើតជ្រុងពហុកោណនេះ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construct the convex hull of this polygon
សង់រាងប៉ោងខាងក្រៅនៃពហុកោណនេះ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apply preference to all conflicts of this sync
អនុវត្តវាទៅការប៉ះទង្គិចទាំងអស់ នៃសមកាលកម្មនេះ@ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construct midpoint of this point and another one
សង់ចំណុចកណ្តាលនៃជ្រុងនេះនិង ជ្រុងមួយផ្សេងទៀត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construct the midpoint of this point and another one
សង់ចំណុចកណ្តាលនៃជ្រុងនិង ជ្រុងមួយផ្សេងទៀត
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
កម្មវិធីជំនួយ% 1 ត្រូវបានធីកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារភាពអាស្រ័យនៃកម្មវិធីជំនួយ% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keep me informed about status changes of this incidence.
ជូនដំណឹងខ្ញុំជានិច្ចអំពីការផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
one of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. kig cannot calculate this macro because of this. please press back, and construct the objects in the correct order...
លទ្ធផលមួយនៃវត្ថុជាច្រើនដែលអ្នកបានជ្រើសមិនអាចត្រូវបានគណនាពីវត្ថុដែលបានផ្តល់ឲ្យឡើយ & # 160; ។ kig មិនអាចគណនាម៉ាក្រូនេះបានឡើយដោយសារតែបញ្ហានេះ & # 160; ។ សូមចុច ត្រឡប់ បន្ទាប់មកបង្កើតវត្ថុដែលត្រឹមត្រូវមួយ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this option to assign the network port automatically. this is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
គូសធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីផ្ដល់តម្លៃច្រកបណ្ដាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ ការនេះត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ លុះត្រាតែការរៀបចំបណ្ដាញរបស់អ្នកត្រូវការឲ្យអ្នកប្រើច្រកដែលបានជួសជុល ឧទាហរណ៍ ដោយសារតែជញ្ជាំងភ្លើង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you are given the option to skip this initial scan during startup. & kde; developers strongly suggest you do not disable this scan because of the potential to introduce instability into your system.
អ្នកត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យនូវជម្រើសដើម្បីរំលងការវិភាគចាប់ផ្ដើមនេះនៅកំឡុងពេលចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde ស្នើអ្នកមិនមិនឲ្យបិទការវិភាគនេះ ដោយសារសក្ដារនុពលដើម្បីណែនាំទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដោយមិនឋិតថេរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. this is here because some proxies may interrupt the connection because of having "gator" in the name.
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបញ្ជាក់ខ្សែអក្សរភ្នាក់ងារអ្នកប្រើផ្ទាល់ខ្លួន ជំនួសឲ្យការប្រើខ្សែអក្សរលំនាំដើម & # 160; ។ វានៅទីនេះ ពីព្រោះប្រូកស៊ីមួយចំនួនអាចផ្អាកការតភ្ជាប់ ដោយសារតែ "gator" នៅក្នុងឈ្មោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.