Hai cercato la traduzione di and because of this left weighting , da Inglese a Khmer

author of this note
@ info xliff notes representation

do not shutdown the daemon because of inactivity
កុំ​បិទ​ដេមិន ដោយសារ​តែ​អសកម្មភាព

admins of this folder
កំពុង​ត្រងសារ% 1 នៃ% 2

all folders of this account
ស្លាកសារ% 1

cannot finish this step because of an unknown error.
មិនអាច​បញ្ចប់​ជំហាន​នេះ​បាន​ទេ ព្រោះ​កំហុស​មិនស្គាល់ & # 160; ។

audio sample rate of this file
អត្រា​គំរូ​អូឌីយ៉ូ​នៃ​ឯកសារ​នេះ

center of curvature of this conic
ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​កំណោង​របស់​សាជីនេះ​

construct the sides of this polygon...
បង្កើត​ជ្រុង​ពហុកោណនេះ​...

construct the convex hull of this polygon
សង់​រាង​ប៉ោង​ខាងក្រៅ​នៃ​ពហុកោណ​នេះ

apply preference to all conflicts of this sync
អនុវត្ត​វា​ទៅ​ការ​ប៉ះទង្គិច​ទាំងអស់ នៃ​សមកាលកម្ម​នេះ@ info: tooltip

construct midpoint of this point and another one
សង់​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ជ្រុង​នេះ​និង ជ្រុង​មួយ​ផ្សេងទៀត​

construct the midpoint of this point and another one
សង់​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ជ្រុង​និង ជ្រុង​មួយ​ផ្សេងទៀត​

%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
កម្មវិធី​ជំនួយ% 1 ត្រូវបាន​ធីក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារ​ភាពអាស្រ័យ​នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ% 2

keep me informed about status changes of this incidence.
ជូន​ដំណឹង​ខ្ញុំជា​និច្ច​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​នៃ​ឧប្បត្តិហេតុ​នេះ & # 160; ។

one of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. kig cannot calculate this macro because of this. please press back, and construct the objects in the correct order...
លទ្ធផលមួយ​នៃ​​វត្ថុជាច្រើន​​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គណនា​ពី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ឡើយ​ & # 160; ។ kig មិន​អាច​គណនា​ម៉ាក្រូនេះបាន​ឡើយ​​ដោយ​សារតែ​បញ្ហានេះ​ & # 160; ។ សូមចុច ត្រឡប់​ បន្ទាប់​មក​បង្កើត​វត្ថុ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​...

check this option to assign the network port automatically. this is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
គូស​ធីក​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​ផ្ដល់​តម្លៃ​ច្រក​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ & # 160; ។ ការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ លុះ​ត្រា​តែ​ការ​រៀបចំ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​​ត្រូវការ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ច្រក​ដែល​បាន​ជួសជុល ឧទាហរណ៍ ដោយ​សារ​តែ​ជញ្ជាំង​ភ្លើង & # 160; ។

you are given the option to skip this initial scan during startup. & kde; developers strongly suggest you do not disable this scan because of the potential to introduce instability into your system.
អ្នក​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​នូវ​ជម្រើស​ដើម្បី​រំលង​ការវិភាគ​ចាប់​ផ្ដើម​នេះ​នៅ​កំឡុង​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម & # 160; ។ ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ kde ស្នើ​អ្នក​មិន​មិន​ឲ្យ​បិទ​ការវិភាគ​នេះ ដោយ​សារ​សក្ដារ​នុពល​ដើម្បី​ណែនាំ​ទៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ដោយ​មិន​ឋិតថេរ & # 160; ។

this option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. this is here because some proxies may interrupt the connection because of having "gator" in the name.
ជម្រើស​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ជាក់​ខ្សែអក្សរ​ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើ​ផ្ទាល់ខ្លួន ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ប្រើ​ខ្សែអក្សរ​លំនាំ​ដើម & # 160; ។ វា​នៅ​ទីនេះ ពីព្រោះ​ប្រូកស៊ី​មួយ​ចំនួន​អាច​ផ្អាក​ការ​តភ្ជាប់​ ដោយ​សារ​តែ "gator" នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ & # 160; ។