Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pop-up
លេចឡើង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pop up notices
ចំណាំលេចឡើង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pop-up notes
ចំណាំលេចឡើង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this causes a chat window to pop up when it receives a new message.
នេះបង្ករបង្អួចជជែកកំសាន្តឲ្យលេចឡើង ពេលវាទទួលសារថ្មី & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& open pop-up note
បើកចំណាំលេចឡើង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
អះអាងមុនពេលផ្ញើ នឹងលេចឡើងប្រអប់អះអាងមួយនៅរាល់ពេលដែលអ្នកផ្ញើសារ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show a message in a pop up
បង្ហាញសារក្នុងបង្អួចលេចឡើង
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set your pop-up notification preferences
កំណត់ចំណូលចិត្តការជូនដំណឹងលេចឡើងរបស់អ្នក
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pop up a window when a disk gets critically full
បង្អួចលេចឡើង នៅពេលថាសពេញ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you choose this option, another dialog will pop up.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រអប់មួយផ្សេងទៀតនឹងលេចឡើង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you can also use kprinter; from the command line and see the resulting dialog box pop up:
អ្នកក៏អាចប្រើ kprinter ដែលបានមកបីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាផងដែរ ហើយមើលលទ្ធផលក្នុងប្រអប់លេចឡើង & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents.
ប្រសនបើបានធីកប្រអប់ បង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុននៅក្នុង ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ បង្អួចលេចឡើងក៏នឹងបង្ហាញរូបភាពតូចរបស់មាតិកាឯកសារដែរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alt+f1 pops-up the system menu.
ជំនួស+f1 បង្ហាញម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the rating value used to filter albums contents. use the context pop-up menu to set rating filter conditions.
ជ្រើសតម្លៃវាយតម្លៃដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ត្រងមាតិកាអាល់ប៊ុម & # 160; ។ ប្រើបរិបទម៉ឺនុយលេចឡើងដើម្បីកំណត់លក្ខខ័ណ្ឌតម្រងការវាយតម្លៃ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the pop up menu you get when you right click on any entry in the history page also gives you the option of choosing whether the entire history is sorted by name or by date.
ម៉ឺនុយលេចឡើងដែលអ្នកបានឃើញនៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើធាតុនៅក្នុងទំព័រប្រវត្តិ ក៏ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសថាតើត្រូវតម្រៀបប្រវត្តិទាំងមូលតាមឈ្មោះ ឬតាមកាលបរិច្ឆេទដែរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the cursor will change to a pointer with a question mark next to it. click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information.
ទស្សន៍ទ្រនិចនឹងផ្លាស់ប្ដូរទៅជាព្រួញកណ្ដុរដែលមានសញ្ញាសួរនៅជាប់វា ។ ចុចលើធាតុដែលអ្នកចង់ដឹង នៅពេលនោះបង្អួចតូចមួយនឹងលេចឡើងបង្ហាញព័ត៌មាន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the files you want to remove, and press del key on your keyboard. or right-click the selection and choose remove selected from pop up menu.
ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់យកចេញ ហើយចុចគ្រាប់ចុច លុប( del) នៅលើក្ដារចុចរបស់អ្នក & # 160; ។ ឬចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើជម្រើស ហើយជ្រើសយកចេញ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the repopulate button will clear your playlist and re-add tracks according to the dynamic mode you are using, and the edit this dynamic mode button will pop up the dynamic mode settings dialog.
ប៊ូតុង បង្កើតឡើងវិញ នឹងជម្រះបញ្ជីចាក់របស់អ្នក ហើយបន្ថែមបទឡើងវិញដោយយោងទៅលើរបៀបថាមវន្តដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប៊ូតុង កែសម្រួលរបៀបថាមវន្តនេះ នឹងបង្ហាញប្រអប់ការកំណត់របៀបថាមវន្ត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
checking the show file tips box in the behavior page of the & konqueror; configuration dialog causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon.
ការធីកប្រអប់ បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយឯកសារ នៅក្នុងទំព័រ ឥរិយាបទ របស់ប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror នឹងបង្កឲ្យបង្អួចព័ត៌មានតូចមួយលេចឡើងនៅពេលដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើឈ្មោះ ឬរូបតំណាងរបស់ឯកសារ ឬថតនៅក្នុងរបៀប ទិដ្ឋភាពរូបតំណាង ឬ ទិដ្ឋភាពច្រើនជួរឈរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when you click on change, a menu pops up showing major groups of countries. you can select one of these regions and see a list of the countries that are available for that region.
ពេលអ្នកចុចលើបញ្ជី ប្រទេស ឬ តំបន់ ម៉ឺនុយមួយលេចឡើងដែលបង្ហាញក្រុមប្រទេសចម្បង & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសតំបន់មួយ ហើយមើលបញ្ជីប្រទេសដែលមានសម្រាប់តំបន់នោះ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible