Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's not a bug. it's a misfeature.
វាមិនមែនជាកំហុសទេ & # 160; ។ វាគឺជាលក្ខណៈខ្វះខាតមួយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mark'it's good, but it's not irssi 'kretschmann
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some argued that somyot got what he deserved because he continued to be outspoken against article 112
អ្នកខ្លះនិយាយថាលោក ស៊ុមយុត ស័ក្តិសមនឹងទទួលទោសពីព្រោះលោកនៅតែបន្តនិយាយ រិះគន់ចំពោះ មាត្រាទី ១១២ ។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the real problem in setting up cyrus is the authentication, just because it's not trivial and i'm a newbie, with limited knowledge about what i'm doing.
បញ្ហាពិតក្នុងការរៀបចំ cyrus គឺការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះវាមិនសំខាន់ ហើយណាមួយខ្ញុំជាមនុស្សថ្មី ដែលចំណេះដឹងអំពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើគឺនៅមានកម្រិត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web. de
mark it' s good, but it' s not irssi kretschmann markey@ web. de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the influential opinion leaders are not condemning those who launched a violent attack in public. furthermore, they praised the thug as if he was a hero because he had not hurt others.
បន្ថែមពីលើនោះ ពួកគេលើកសរសើរចំពោះជនល្មើស ហាក់ដូចជា គេនោះជាវីរៈបុរស ដោយសារតែគេមិនបានធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់រងគ្រោះថ្នាក់។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the contrary, rights groups both in thailand and abroad condemned the verdict and some argued that somyot received such harsh punishment because he was also an activist who advocated for the reform of article 112
ផ្ទុយទៅវិញ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សទាំងក្នុង និងក្រៅស្រុកបានធ្វើការថ្កោលទោសចំពោះសាលក្រមនេះ ហើយអ្នកខ្លះទៀតអះអាងថាលោក ស៊ុមយុត ទទួលទោសធ្ងន់យ៉ាងនេះគឺដោយសារតែលោកគឺជាសកម្មជនក្នុងការផ្តួចផ្តើមឲ្យមាន កែប្រែ លើមាត្រាទី១១២។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sven guckes for teaching me a few things about the art of survival on the terminal (just in case & kde; is not there; -))
លោក sven guckes ចំពោះការបង្រៀនខ្ញុំពីរបស់មួយចំនួនអំពីសិល្បៈ យ៉ាងរស់រវើកលើស្ថានីយ (ក្នុងករណីដែល kde គ្មានវត្តមាននៅទីនេះ; -))
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as you type into the location toolbar window & konqueror; will automatically extend what you type to complete one possible path or & url;, highlighting the characters it has added. continue typing if that's not what you wanted or press & enter; to accept it.
នៅពេលដែលអ្នកវាយបញ្ចូលទៅក្នុងបង្អួចរបារឧបករណ៍ទីតាំងរបស់ konqueror នោះវានឹងបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលអ្នកវាយដើម្បីបំពេញផ្លូវ ឬ url មួយ ដែលវាធ្វើការបន្លិចតួអក្សរដែលវាបានបន្ថែម & # 160; ។ បន្តធ្វើការវាយ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ឬសង្កត់ បញ្ចូល( enter) ដើម្បីទទួលយកវា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.