Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
body of message
តួសារ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set body of message
កំណត់តួសារ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message text to display or, if --mail is specified, the body of the email message.
បង្ហាញអត្ថបទសារ ឬបើ -- mail បានកំណត់ជាតួរបស់សារអ៊ីមែល ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
email alarms: in addition to the subject and body of the email, the recipients and the urls of attachments are searched.
សេចក្តីជូនដំណឹងអ៊ីមែល ៖ ការបន្ថែមប្រធានបទ និងតួរបស់អ៊ីមែល អ្នកទទួល និងurls នៃឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានស្វែងរក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ascii ទាំងអស់ អ៊ិន្ឈ៍ a ដោយ a និង លទ្ធផល ជា សម្រាប់ អ៊ិន្ឈ៍ នៃ e
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forwards the message to a new recipient. using inline, the message's text and some important header fields will be copied to the body of the new message with a text marking the forwarded part. attachments will be forwarded as attachments of the new message. using as attachment the message and its attachments will become an attachment of the new message. the original message headers will be included in the forwarded message, too. redirect works like forward, except that the message stays the same (even the from: field). the user who redirected the message is added in special header fields (redirect-from, redirect-date, redirect-to, & etc;).
បញ្ជូនសារបន្តទៅអ្នកទទួលថ្មី & # 160; ។ ដោយប្រើ ជាឯកសារភ្ជាប់ សារ និងឯកសារភ្ជាប់របស់វានឹងក្លាយជាឯកសារភ្ជាប់នៃសារថ្មី & # 160; ។ បថមកថាសារដើមនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងសារដែលបានបញ្ជូនបន្តផងដែរ & # 160; ។ ដោយប្រើ inline អត្ថបទរបស់សារ និងវាលបថមកថាសំខាន់ខ្លះនឹងត្រូវបានចម្លងទៅតួនៃសារថ្មីជាមួយអត្ថបទដែលបានសម្គាល់ផ្នែកដែលបានបញ្ជូនបន្ត & # 160; ។ ឯកសារភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តជាឯកសារភ្ជាប់នៃសារថ្មី & # 160; ។ digest ដាក់បន្តគ្នាសារទាំងអស់ជាឯកសារភ្ជាប់ mime digest & # 160; ។ ប្តូរទិស ធ្វើការដូចបញ្ជូនបន្ត លើកលែងថាសារនៅដដែល (សូម្បីវាល ពី & # 160; ៖) & # 160; ។ អ្នកប្រើដែលប្ដូរទិសសាត្រូវបានបន្ថែមក្នុងវាលបថមកថាពិសេស (ប្ដូរទិសពី កាលបរិច្ឆេទប្ដូរទិស ប្ដូរទិសទៅ & # 160; ។ ល ។)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible