Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
time zone
តំបន់ពេលវេលា
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time zone...
តំបន់ពេលវេលា... @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
show & time zone
បង្ហាញតំបន់ពេលវេលា
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kde time zone daemon
ដេមិនតំបន់ពេលវេលារបស់ kdecomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display the time zone name
បង្ហាញឈ្មោះតំបន់ពេល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current local time zone:
តំបន់ពេលវេលាមូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖ name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error setting new time zone.
កំហុសក្នុងការកំណត់តំបន់ពេលវេលាថ្មី ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the time zone to use for this alarm.
ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការជូនដំណឹងនេះ & # 160; ។ @ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
time zones
តំបន់ពេលវេលា
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current local time zone: %1 (%2)
តំបន់ពេលវេលាមូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន ៖% 1 (% 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
ជ្រើសតំបន់ពេលវេលាសម្រាប់ការជូនដំណឹងនេះ ដែលខុសពីតំបន់ពេលវេលាលំនាំដើម បានកំណត់ក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm & # 160; ។ @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
វាប្រើតំបន់ពេលវេលាលំនាំដើមរបស់ kalarm ដែលកំណត់នៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។ @ option: radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select one or several time zones.
ជ្រើសតំបន់ពេលវេលាមួយ ឬច្រើន
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select end by to specify the date/ time until which the alarm will be repeated. note that this uses the same time zone as the alarm's start time.
ជ្រើស បញ្ចប់ដោយ ដើម្បីបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលារហូតដល់សំឡេងរោទិ៍ធ្វើឡើងម្តងទៀត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
ការកំណត់តំបន់ពេលវេលាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកពេលវេលាពេញលេញរបស់ធាតុនៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នក ដែលនឹងបង្ហាញពួកវានៅពេលវេលាខុសពីមុន ឬផ្លាស់ទីពួកវាទៅជាពេលវេលាចាស់នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលាថ្មីដែរ & # 160;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this configuration module allows you to configure the system date and time settings. you can set the date, time, and also the current time zone. these settings will be applied system-wide.
ម៉ូឌុលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកាលបរិច្ឆេទប្រព័ន្ធ និងការកំណត់ពេលវេលា ។ អ្នកអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងថែមទាំងតំបន់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ។ ការកំណត់ទាំងនេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តប្រព័ន្ធទូលាយ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check to use the local computer time, ignoring time zones. you are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
ធីក ដើម្បីប្រើពេលវេលារបស់កុំព្យូទ័រមូលដ្ឋាន ដោយមិនអើពើនឹងតំបន់ពេលវេលា & # 160; ។ អ្នកត្រូវបានផ្ដល់អានុសាសន៍ឲ្យប្រើជម្រើសនេះ នៅពេលដែលការជូនដំណឹងមានការកើតឡើងវិញដែលបានបញ្ជាក់ជាម៉ោង/ នាទី & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកព្រមធ្វើតាម ការជូនដំណឹងអាចកើតឡើងនៅពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ បន្ទាប់ពីការរក្សាទុកពេលវេលាប្ដូរ & # 160; ។ @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible