Je was op zoek naar: combined multi time zone time piece (Engels - Khmer)

time zone
តំបន់​ពេលវេលា

time zone...
តំបន់​ពេលវេលា... @ info: whatsthis

show & time zone
បង្ហាញ​តំបន់​ពេលវេលា

kde time zone daemon
ដេមិន​តំបន់​ពេល​វេលា​របស់ kdecomment

display the time zone name
បង្ហាញ​ឈ្មោះ​តំបន់​ពេល

current local time zone:
តំបន់​ពេលវេលា​​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖ name of translators

error setting new time zone.
កំហុស​ក្នុងកា​រកំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​ថ្មី ។

select the time zone to use for this alarm.
ជ្រើស​តំបន់ពេលវេលា ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ជូនដំណឹងនេះ & # 160; ។ @ option: check

time zones
តំបន់​ពេលវេលា

current local time zone: %1 (%2)
តំបន់​ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន​ ៖% 1 (% 2)

choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹង​នេះ ដែល​ខុស​ពី​តំបន់ពេលវេលា​លំនាំដើម បានកំណត់ក្នុង​ប្រអប់កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm & # 160; ។ @ info: whatsthis

this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
វា​ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​លំនាំដើម​របស់ kalarm ដែល​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & # 160; ។ @ option: radio

select one or several time zones.
ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​មួយ ឬ​ច្រើន

select end by to specify the date/ time until which the alarm will be repeated. note that this uses the same time zone as the alarm's start time.
ជ្រើស​ បញ្ចប់ដោយ​ ដើម្បី​បញ្ជាក់​កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេលវេលា​រហូត​ដល់​សំឡេងរោទិ៍​ធ្វើឡើង​ម្តង​ទៀត​ & # 160; ។

the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
កា​រកំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ពេលវេលា​ពេញលេញ​របស់ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ពួកវា​នៅ​ពេល​វេលា​ខុសពី​មុន ឬ​ផ្លាស់ទី​ពួកវា​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​ចាស់​នៅ​ក្នុងតំបន់​ពេលវេលា​ថ្មី​ដែរ & # 160;?

this configuration module allows you to configure the system date and time settings. you can set the date, time, and also the current time zone. these settings will be applied system-wide.
ម៉ូឌុល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​កាល​បរិច្ឆេទ​​ប្រព័ន្ធ និង​ការ​កំណត់​ពេល​វេលា ។ អ្នក​អាច​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ថែម​ទាំង​តំបន់​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ប្រព័ន្ធ​ទូលាយ ។

check to use the local computer time, ignoring time zones. you are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
ធីក ដើម្បី​ប្រើ​ពេលវេលា​របស់​កុំព្យូទ័រ​មូលដ្ឋាន ដោយ​មិនអើពើ​នឹង​តំបន់ពេលវេលា & # 160; ។ អ្នក​ត្រូវបាន​ផ្ដល់អានុសាសន៍​ឲ្យប្រើ​ជម្រើស​នេះ នៅពេល​ដែល​ការជូនដំណឹង​មាន​ការ​កើតឡើងវិញ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ជា​ម៉ោង​/ ​នាទី & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកព្រមធ្វើតាម ការ​ជូនដំណឹង​អាច​កើតឡើង​នៅ​ពេលវេលា​ដែលបាន​បញ្ជាក់ បន្ទាប់​ពី​ការ​រក្សាទុក​ពេលវេលា​ប្ដូរ & # 160; ។ @ info