Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
columns shown in ktorrentview
ជួរឈរបានបង្ហាញនៅក្នុង ktorrentview
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... the misspelled word shown in context...
... ពាក្យ ប្រកបខុស ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបរិបទ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether years are shown in the collection browser.
ថាតើឆ្នាំត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកសម្រាំងដែរឬទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
configure which data should be shown in the tooltip.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យណាមួយគួរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ។ @ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the area that you want to be shown in the window.
ជ្រើសផ្ទៃដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
configure which data should be shown in the information panel.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាតើទិន្នន័យណាមួយគួរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទះព័ត៌មាន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only enabled channels are shown in sidebar if configured in channels tab
ឆានែលដែលបានអនុញ្ញាតតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរបារចំហៀងប្រសិនបើបានកំណត់ក្នុងថេបឆានែល
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
ថាតើគួរបង្ហាញអត្ថបទបន្ថែមទៅរូបតំណាងនៅលើរូបតំណាងរបារឧបករណ៍ឬអត់
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select all the columns that you would like to be shown in the player list.
ជ្រើសជួរឈរទាំងអស់ដែលអ្នកចូលចិត្តបង្ហាញក្នុងបញ្ជីអ្នកលេង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lets you choose which file and folder details are shown in tree, detailed list and text views.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសសេចក្ដីលម្អិតរបស់ឯកសារ ឬថតណាមួយឲ្យបង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមែកធាង ទិដ្ឋភាពបញ្ជីលម្អិត និងអត្ថបទ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
should the filesize be shown in bytes rather than in "human readable" form.
បង្ហាញទំហំឯកសារគិតជាបៃ (បិទ/ បើកសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយដែល "មនុស្សអាចអានបាន")
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allows you to specify whether the number of unread messages should be shown in parentheses next to the folder name (view after folder name) or in a separate column (view in separate column)
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ចំនួននៃសារដែលមិនទាន់អានបង្ហាញក្នុងវង់ក្រចកបន្ទាប់ឈ្មោះថត (មើលឈ្មោះថតបន្ទាប់) ឬ ក្នុងជួរឈរដាក់ដោយឡែក (មើលក្នុងជួរឈរដាក់ដោយឡែក)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can shut down the & krfb; application using the quit command, as shown in this example:
អ្នកអាចបិទកម្មវិធី krfb ប្រើប្រាស់ពាក្យបញ្ជាចេញ ដូចដែរបានបង្ហាញក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the jump to folder dialog.
គូសធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យបង្ហាញថតនេះ នៅក្នុងប្រអប់ជ្រើសថត ដូចជាប្រអប់ លោតទៅកាន់ថត ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
ááááâá¢ááááâáá·ááááᶠ& # 160; á ááááá¢ááááâáááâáááá¼áâáá¶áâáááá á¶áâáááá»áâá ááá»á âááááá¶áá áá·áâáá½áâáá¶áâááááááâáá¶áááá¶ááâááááááááá¶ááâá¢ááá¸âáá½áá¶áá¸âááááâááááá¾ááááâáá¶áááá & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
archived alarms may be shown in the alarm list by selecting view show archived alarms. to hide them again, deselect view show archived alarms.
ដើម្បីមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយវិញ ជ្រើស កែសម្រួល មិនធ្វើវិញ ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយវិញ ជ្រើស កែសម្រួល ធ្វើវិញ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can adjust the amount of information shown in the music tab by right-clicking anywhere on music tab and toggling items on the context menu.
អ្នកអាចលៃតម្រូវចំនួនសរុបនៃព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទាំង តន្ត្រី ដោយចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើកន្លែងណាមួយនៅលើផ្ទាំងតន្ត្រី ហើយបិទបើកធាតុនៅលើម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if enabled then the messages in the message list are shown in a tree-like list, with replies showing up directly under the message they reply to.
បើអនុញ្ញាត ដូច្នេះសារក្នុងបញ្ជីសារត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីដូចមែកធាង ជាមួយការឆ្លើយតបដែលបង្ហាញដោយផ្ទាល់ក្រោមសារដែលពួកគេឆ្លើយតបទៅ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only alarms currently shown in the alarm list can be selected for searching. so if you want to search archived alarms, you must first display them as described in the section above.
មានតែសេចក្តីជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្នទេត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីសេចក្តីជូនដំណឹងហើយក៏អាចត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់ស្វែងរកផងដែរ & # 160; ។ ដូច្នេះបើអ្នកចង់ស្វែងរកសេចក្តីជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ ជាដំបូងអ្នកត្រូវតែបង្ហាញពួកវាដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសម័យខាងលើជាមុនសិន ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the display text text input box is used for configuring the text shown in the osd. by assigning variables you can customize the osd to suit your needs. below is a list of the variables and the text they represent.
ប្រអប់បញ្ចូលអត្ថបទ បង្ហាញអត្ថបទ គឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអត្ថបទដែលបង្ហាញក្នុង osd & # 160; ។ ដោយផ្ដល់តម្លៃអថេរ អ្នកអាចប្ដូរ osd ទៅតាមតម្រូវការរបស់អ្នក & # 160; ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីអថេរ និងអត្ថបទដែលពួកវាតំណាងឲ្យ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible