Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
across the
‘item, ut isti mangones, et cogciones, qui sine omni lege vaga- 1) epistola ad paulinum. ‘non hierosolymis fuisse, sed hierosolymis bene vixisse laudandum est.’ enz. enz. epistola ad marcellam: ‘de toto huc orbe concurritur, plena est civitas universi generis hominum: et tanta est utriusque sexus constipatio, ut, quod alibi ex parte fugiebas, hic totum sustinere cogaris.’ [p. viii] bundi vadunt, per istam terram non sinantur vagari et deceptiones hominibus agere. nec isti nudi cum ferro, qui dicunt se data sibi poenitencia ire vagantes. melius videtur: ut, si aliquod inconsuetum et capitale crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes, et servientes, et poenitentiam agentes, secundum quod sibi canonice impositum sit.
Última actualización: 2018-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
across the road
brutum trans viam flaminiam adspexit
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
across the river
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
go across the river!
abi trans fluvium!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the sea
dux in mare
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gods of the sea
god of the sea
Última actualización: 2022-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gift from the sea
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clouds are flying across the sky.
nubes per caelum volant.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hail star of the sea.
ave maris stella.
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
always protect the sea
tueri semper
Última actualización: 2019-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bill lives near the sea.
bill prope mari habitat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he leaves his wife and sails across the s
uxorem
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from the sea to the mountain
from sea to mountain
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
over the sea, under the sky
per mare per caelum
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar led the whole cavalry across the mountain.
caesar omnem equitatum trans montem traduxit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
through the sea through the land
per mare per terras ad astra
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sky was brighter than the sea.
potato potato potato i love paul
Última actualización: 2014-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evander's son crossed the sea,
filius evandri mare transiit
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
compassion, devotion. medicine by the sea
dedita scientiae medendi
Última actualización: 2016-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: