Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
across the
‘item, ut isti mangones, et cogciones, qui sine omni lege vaga- 1) epistola ad paulinum. ‘non hierosolymis fuisse, sed hierosolymis bene vixisse laudandum est.’ enz. enz. epistola ad marcellam: ‘de toto huc orbe concurritur, plena est civitas universi generis hominum: et tanta est utriusque sexus constipatio, ut, quod alibi ex parte fugiebas, hic totum sustinere cogaris.’ [p. viii] bundi vadunt, per istam terram non sinantur vagari et deceptiones hominibus agere. nec isti nudi cum ferro, qui dicunt se data sibi poenitencia ire vagantes. melius videtur: ut, si aliquod inconsuetum et capitale crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes, et servientes, et poenitentiam agentes, secundum quod sibi canonice impositum sit.
Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
across the road
brutum trans viam flaminiam adspexit
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
across the river
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go across the river!
abi trans fluvium!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the sea
dux in mare
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gods of the sea
god of the sea
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gift from the sea
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clouds are flying across the sky.
nubes per caelum volant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hail star of the sea.
ave maris stella.
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always protect the sea
tueri semper
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bill lives near the sea.
bill prope mari habitat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he leaves his wife and sails across the s
uxorem
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the sea to the mountain
from sea to mountain
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
over the sea, under the sky
per mare per caelum
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar led the whole cavalry across the mountain.
caesar omnem equitatum trans montem traduxit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through the sea through the land
per mare per terras ad astra
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sky was brighter than the sea.
potato potato potato i love paul
Laatste Update: 2014-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evander's son crossed the sea,
filius evandri mare transiit
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compassion, devotion. medicine by the sea
dedita scientiae medendi
Laatste Update: 2016-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: