Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is the man
dat
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the end
hic finis
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
it is the lord!
spiritus meus exaltat dominum
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today is the day
hodie est dies
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
why is the sky blue?
cur caelum caeruleum est?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caecilius is the father
metella est mater
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where is the decent?
non adest
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when i looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, i saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then i beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: