De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cleanliness is next to godliness
non inluuie ad pietatem
Última actualización: 2016-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cleanliness is next to godliness italian
cleanliness next to godliness
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but godliness with contentment is great gain.
est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paul, a servant of god, and an apostle of jesus christ, according to the faith of god's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: