Usted buscó: where no other treatment option is available (Inglés - Letón)

poland and romania are the only countries where this treatment option is not available.
ir dzirdēta arī kritika par adekvātas klīniskās pārraudzības trūkumu, vāju medikamentu izrakstīšanas kontroli, kas sekmē narkotiku novirzīšanu uz nelegālo tirgu, kā arī par to, ka mazu devu ārstniecības programmas ir pretrunā klīniskajiem pierādījumiem par šādu programmu efektivitāti (loth et al., 2007; schifano et al., 2006; strang et al., 2005).

use only if no other alternative is available.
lietojiet tikai, ja citas alternatīvas nav pieejamas.

stocks where no scientific advice is available
krājumi, par kuriem zinātniskie ieteikumi nav pieejami

where no information is available, this must be explained.
ja informācija nav pieejama, jāpaskaidro, kāpēc.

this option is available only for vd containers.
Šī opcija ir pieejama tikai vd konteineriem.

no other treatment-related tumours have been found.
citi ar ārstēšanu saistīti audzēji nav konstatēti.

exemptions can still be granted in cases where no satisfactory alternative is available.
atbrīvojumus joprojām var piešķirt gadījumos, kad nav piemērotu alternatīvu.

the use of cellcept is not recommended during pregnancy and should be reserved for cases where no more suitable alternative treatment is available.
nav ieteicama cellcept lietošana grūtniecības laikā, tas rezervējams gadījumiem, kad nav iespējams izvēlēties piemērotāku ārstēšanas veidu.

testing on vertebrate animals for the purposes of this regulation shall be undertaken only where no other methods are available.
izmēģinājumus ar mugurkaulniekiem šīs regulas mērķiem veic tikai tādā gadījumā, ja nav pieejamas citas metodes.

where no direct measurement is available, modelling or extrapolation from other processes may also be used.
ja tiešs mērījums nav pieejams, tad var izmantot arī modelēšanu vai ekstrapolāciju no citiem procesiem.

where no other information on the life of the lamp is included on the packaging, this may be omitted.
ja nekāda cita informācija attiecībā uz spuldzes ekspluatācijas ilgumu nav norādīta uz iepakojuma, minēto prasību var neievērot.

hydrochlorothiazide should not be used for essential hypertension in pregnant women except in rare situations where no other treatment could be used.
hidrohlortiazīdu nedrīkst lietot esenciālas hipertensijas ārstēšanai grūtniecēm, izľemot retus gadījumus, kad cita ārstēšana nevar tikt lietota.

for these patients other treatment options should be considered.
Šiem pacientiem jāapsver citas ārstēšanas iespējas.

therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of m184v mutation should only be considered in cases where no other active nrtis are available
tāpēc, ja radusies m184v mutācija, lamivudīna terapijas turpināšana jāapsver tikai tādā gadījumā, ja nav pieejami citi aktīvi nrti.

(where no other information on the life of the lamp is given in the catalogue, this may be omitted).
(ja katalogā nekāda cita informācija par spuldzes ekspluatāciju nav sniegta, minēto prasību var neievērot).

in case of an organic substance other than a surfactant where no experimental value is available, a calculation method can be used.
ja organiskā viela nav virsmaktīvā viela un ja nav eksperimentāli iegūta lieluma, var izmantot aprēķina metodi.

therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of m184v mutation should only be considered in cases where no other active nrti’s are available.
tāpēc, ja radusies m184v mutācija, lamivudīna terapijas turpināšana jāapsver tikai tādā gadījumā, ja nav pieejami citi aktīvi nrti.

if this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
ja ieslēgta šī opcija, visiem jauniem skatiem tiks parādītas zīmes koda locīšanai, ja koda aizlocīšana ir pieejama.

treatment of acute lymphoblastic leukaemia (all) in paediatric patients who have relapsed or are refractory after receiving at least two prior regimens and where there is no other treatment option anticipated to result in a durable response.
pediatrisku pacientu ārstēšanai, kuri slimo ar recidivējošu vai pret terapiju rezistentu akūtu limfoīdu leikēmiju (all), kuri saņēmuši vismaz divus iepriekšējus kursus, ja nav pieejama cita ārstēšanas iespēja, kas varētu sniegt ilgstošu remisiju.

therefore, poultry shall be kept in poultryhouses where no other flocks are present and the eggs must be hatched in separate incubators and hatchers.
tāpēc mājputnus uzglabā saimniecībās, kurās nav citu ganāmpulku, un olu inkubēšana jāveic atsevišķos inkubatoros un inkubācijas punktos.