De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chest infection
krūtinės infekcija,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chest
krūtinė
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
pneumonia (severe chest infection)
pneumonija (sunki krūtinės srities infekcija);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chest infection, inflammation of the sinuses
plaučių infekcija, sinusų uždegimas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· chest infection (pneumonia) , lung disease.
· infekcin krtins lstos liga (plauci uzdegimas) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
chest discomfort
nemalonus jausmas krūtinėje
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disease, chest
kausmas,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upper respiratory tract infection (chest infection);
viršutinių kvėpavimo takų infekcija (krūtinės srities infekcija);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
kvėpavimo takų (prienosinių ančių, gerklės ar krūtinės ląstos) infekcija;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-blocked nose, swollen sinuses, sore throat, chest infection
-uzgulta nosis, paburk anciai, gerkls skausmas, infekcins krtins lstos ligos;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infections:ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
infekcijos: ausies infekcija, gripas, nosies uzburkimas, krtins lstos infekcija.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
· chest infections such as bronchitis
-krtins lstos uzkreciamsias ligas, pvz., bronch uzdegim;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin.
sunkios infekcijos, pvz., pneumonija (plaučių infekcija) ar odos infekcijos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing,
diskomfortas krūtinėje, apsunkintas kvėpavimas, plaučių infekcija, diskomfortas nosyje, pneumonija, švokštimas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
· serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin.
· sunkios infekcijos, pvz., pneumonija (plauci infekcija) ar odos infekcijos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
chest infection- symptoms of which may include cough and fever (high temperature)
krūtinės ląstos infekcinė liga, kurios simptomai gali būti kosulys ir karščiavimas (kūno temperatūros padidėjimas);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
plaučių ir krūtinės infekcijos bronchitas ar pneumonija;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortness of breath (from serious chest infection, inflammation of the lung, heart failure or blood clot).
dusulys (dėl sunkios krūtinės infekcijos, plaučių uždegimo, širdies nepakankamumo ar kraujo krešulio).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin can occur during kineret treatment.
gydantis kineret gali pasireikšti sunkių infekcijų, pvz., pneumonija (plaučių infekcija) ar odos infekcijų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bones around the nose) and chest infections in patients with long standing breathing difficulties and lung infection (pneumonia).
kauluose aplink nosį) ligą, infekcinė krūtinės ertmės liga, kai ilgai buvo pasunkėjęs kvėpavimas, bei infekcinė plaučių liga (plaučių uždegimas).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: