Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hope you will today.
tikiu, kad jūs atsakysite šiandien.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hope you enjoy it!
aš tikiuosi, kad jums tai patinka!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hope you can enlighten me.
aš tikiuosi - jūs mane informuosite.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hope you will help us to take it.
tikiuosi, padėsite mums jį žengti.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hope you enjoy reading this brochure.
tikiuosi, jums bus įdomu skaityti šią brošiūrą.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope you enjoy reading more about it.
tikiuosi, kad jums bus įdomu apie ją pasiskaityti daugiau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope you learn the lessons for the future.
tikiuosi, pasimokysite ateičiai.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hope you will find our website interesting and informative.
viliuosi, kad mūsų svetainė jums bus įdomi ir naudinga.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i hope you will write about your experiences and impressions.
tikiuosi, jūs parašysite apie savo potyrius ir įspūdžius.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you are no coward, or at least i hope you are not.
jūs ne bailys, bent jau aš tikiuosi, kad ne.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so i hope you will put that on the agenda of the imf meeting.
dėl to tikiuosi, kad jūs įtrauksite šį klausimą į tvf posėdžio darbotvarkę.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
finally, i hope you enjoy listening to elvis, mr president.
pagaliau tikiuosi, kad jums patiko klausytis elvio, gerb. prezidente.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
good night beautiful i had a great birthday time with you. thank you. i hope you sleep well xx
labanakt gražus turėjau puikią gimtadienio laiką su jumis
Última actualización: 2015-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the commission proposal introduces important innovations which i hope you can support.
komisijos pasiūlyme pateikiamos svarbios naujovės, kurioms tikiuosi galėsite pritarti.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we understand your time constraints, naturally, but i hope you will understand us too.
be abejo, suprantame jūsų laiko ribojimus, tačiau manau, kad mus taip pat suprasite.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i hope you enjoy reading our first annual activity report and fi nd it useful.
tikiuosi, kad su malonumu ir naudingai perskaitysite mūsų pirmąją metinę veiklos ataskaitą.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you found useful the energy cost analyses which the commission published in january.
tikiuosi, kad jums bus naudinga energijos sąnaudų analizė, kurią komisija paskelbė sausio mėn.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you can look into what actually happened and ensure that all these stickers are removed immediately.
aš tikiuosi, jūs išsiaiškinsite, kas iš tikrųjų nutiko, ir užtikrinsite, kad visi tie lapeliai būtų nedelsiant pašalinti.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
president-in-office, i hope you will take these messages back to mr sarkozy.
pone tarybos pirmininke, tikiuosi, kad perduosite šias žinias n. sarkozy.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this is a model, presidency, which i hope you will follow in discussions with the other member states.
tikiuosi, kad jūs, pirmininkaujantysis, per diskusijas su kitomis valstybėmis narėmis vadovausitės šiuo modeliu.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: