De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interest rate swap
palūkanų normų apsikeitimo sandoris
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interest rate swaps
palūkanų normų apsikeitimo sandoriai
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interest rate swaps.
pasikeitimo palūkanų norma sandoriai.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amortising interest rate swaps.
amortizuojantys pasikeitimo palūkanų norma sandoriai.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interest rate swap transactions with a contract value of €13 million were outstanding as at 31 december 2007.
pervestina suma buvo nustatyta padauginus pagal 2007 m. gruodžio 31 d. valiutos kursą eurais išreikštas užsienio atsargas, jau pervestas į ecb, iš šių dviejų bankų pasirašytos dalies ir dalių, jau apmokėtų kitų nacionalinių centrinių bankų, kuriems išlyga netaikoma, santykio.
receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a specific bank’s prime rate.
fiksuotos pardavimo (kintamos pirkimo) palūkanų normos apsikeitimo sandoris, pagrįstas konkretaus banko pirmine palūkanų norma.
the valuation of forward transactions in securities and of interest rate swaps is based on generally
išankstinių vertybinių popierių sandorių ir palūkanų normų apsikeitimo sandorių vertinimas pagrįstas visuotinai priimtais vertinimo metodais, naudojant rinkoje galiojusias kainas, palūkanų normas ir diskonto rodiklius, taikytinus laikotarpiu nuo sandorio sudarymo dienos iki vertinimo dienos.
every interest rate swap shall be marked-to-market and, if necessary, translated into euro at the currency spot rate.
kiekvienas palūkanų normų apsikeitimo sandoris vertinamas pagal rinkos kainą ir, jei reikia, perskaičiuojamas į eurus valiutos neatidėliotinu kursu.