Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
both compounds are isolated by scraping their spots from the thin-layer plate and extracting with methanol.
abu junginiai yra izoliuojami nugramdant jų dėmes nuo plonasluoksnės plokštelės ir ekstrahuojant metanoliu.
positive antigen test (e.g. elisa or if for chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping
teigiamas antigenų tyrimas (pvz., elisa arba if: chlamydia trachomatis, paprastosios pūslelinės, adenoviruso) eksudate arba junginės nuograndose,
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
kiti žemės, mineralų arba rūdų perstūmos, rūšiavimo, išlyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, sutankinimo, ištraukimo arba gręžimo mechaniniai įrenginiai; poliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai