De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is this the first case?
Дали е ова прв случај?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move to the first sheet
Помести кон лево
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first time was in 1994.
Првиот пат беше во 1994 година.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the first alternative name
Внесете име на операција:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the first one is economic.
„Првата е економска.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
was i mistaken to have kids in the first place?
Дали погрешив што воопшто имав деца?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
different footer for the first page
Ориентација:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is the first announced candidate.
Тој е првиот кандидат познат досега.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
croatia defeated serbia in the first match, in skopje.
Хрватска ја порази Србијаа на првиот натпревар, во Скопје.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the downward trend continued in the first quarter of this year.
Надолниот тренд продолжи во првото тримесечје од оваа година.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have no idea how it could have happened in the first place.
Немам идеја како можеше воопшто да се случи.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the first quarter of this year alone, four ships were detained.
Само во првото тримесечје од оваа година задржани се четири бродови.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some 4.1m euros was collected in the first round of the process.
Околу 4,1 милиони евра беа собрани во првиот круг на процесот.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also in science news: the first breast milk bank in the balkans opens.
Исто така во вестите од науката: отворена првата банка на мајчино млеко на Балканот.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the first six months of 2010, more than 911,000 tourists visited serbia.
Во првите шест месеци од 2010-та година, над 911 000 туристи ја посетиле Србија.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we must reach agreement in the first months of 2009 at the latest."
Тоа е многу добар предлог и јас верувам дека утре ние ќе можеме да го поддржиме преку советнички заклучоци“, рече словенечкиот премиер Јанез Јанша, чија земја моментно претседава со ЕУ, на прес-конференцијата во четвртокот. „Мораме да постигнеме договор најдоцна во првите месеци од 2009 година.“
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is the first greenfield investment in the serbian economy.
Тоа претставува прва инвстиција на празна локација во српската економија.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a first-degree male relative: father, brother, husband, or son!
Прв степен на машка роднина: татко, брат, сопруг или син!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is the first romanian businesswoman to be honoured in the competition.
Таа беше првата романска бизнисменка која е наградена на овој натпревар.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovo authorities prepare for the first local elections in the country.
Косовските власти се подготвуваат за првите локални избори во земјата.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: