Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contra off
kamus dalam talian
Última actualización: 2015-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contra settlement agreement
tuntutan balas
Última actualización: 2019-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
startup indication timeout:
had masa penanda permulaan:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
certificate of registration of contra
rekod pendaftaran kontraktor dan pembekal
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no per-object selection indication
tiada indikasi pemilihan per-objek
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then we made the sun for it an indication.
kemudian kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
color with which to draw error-indication underlines
warna yang mana akan melukis garis bawah indikasi-ralat
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a general indication of the kind of data contained in this subfile.
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.
dan tidak ada salahnya bagi kamu tentang apa yang kamu bayangkan (secara sindiran), untuk meminang perempuan (yang kematian suami dan masih dalam idah), atau tentang kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his lord.
dan sebenarnya perempuan itu telah berkeinginan sangat kepadanya, dan yusuf pula (mungkin timbul) keinginannya kepada perempuan itu kalaulah ia tidak menyedari kenyataan tuhannya (tentang kejinya perbuatan zina itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a general indication of the kind of data contained in this subfile. this field is deprecated. the newsubfiletype field should be used instead.
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini. medan ini sudah lapok. medan jenis subfail baru sepatutnya digunakan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god knows that you will bear them in mind. but do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.
allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
momentum is an indication of how hard to stop an object . a heavy truck moving rapidly has a large momentum, so it takes more force/energy to stop it
momentum ialah petunjuk betapa sukarnya untuk menghentikan sesuatu objek. trak berat yang bergerak dengan pantas mempunyai momentum yang besar, jadi ia memerlukan lebih banyak daya/tenaga untuk menghentikannya
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a uri identifying the managed resource to the asset management system; the presence of this property is the formal indication that this resource is managed. the form and content of this uri is private to the asset management system.
merupakan uri yang mengenalpasti sumber terurus kepada sistem pengurusan aset; kehadiran sifat ini adalah tanda formal yang mana sumber ini diurus. bentuk dan kandungan uri ini adalah sulit pada sistem pengurusan aset.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
use the keyboard arrows to move tux up to the door. use the spacebar to switch between 2d and 3d modes. 2d mode just gives you an indication of your position, like a map. you cannot move tux in 2d mode.
gunakan anak panah papan kekunci untuk menggerakkan tux ke pintu.i guna kekunci 'space' untuk beralih antara mod 2d dan 3d
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modern world demands the high technology which can solve the current and future problems. fossil fuel shortage is the main problem now a days. considering current rate of usage of fossil fuels will let its life up to next five decades only. undesirable climate change is the red indication for not to use more fossil fuel any more.
dunia moden menuntut teknologi tinggi yang dapat menyelesaikan masalah semasa dan masa depan. kekurangan bahan bakar fosil adalah masalah utama sekarang. mengingat kadar penggunaan bahan bakar fosil semasa ini akan membiarkan hidupnya hingga lima dekad berikutnya. perubahan iklim yang tidak diingini adalah petunjuk merah untuk tidak lagi menggunakan bahan bakar fosil.
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memorysilk cotton tree, with its astringent and cooling properties, controls acne and pimples and prevents future breakouts. five leaved chaste tree reduces skin inflammation. aloe vera heals and softens the skin. indications: pimples acne key ingredients: barbados aloe(aloe barbadensis) five leaved chaste tree(vitex negundo) silk cotton tree(salmalia malabarica)
memorysilk cotton tree, dengan sifat astringen dan penyejukannya, mengawal jerawat dan jeragat serta menghalang jerawat pada masa hadapan. pokok chaste berdaun lima mengurangkan keradangan kulit. aloe vera menyembuhkan dan melembutkan kulit. petunjuk: jerawat jerawat bahan utama: barbados aloe(aloe barbadensis) lima berdaun pokok suci(vitex negundo) pokok kapas sutera(salmalia malabarica)
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: