Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wish one will i choose
ingin seseorang yang saya pilih
Última actualización: 2019-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but how will they take heed?
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when will i reach tomorrow
मैं कल सुबह पहुंच जाऊंगा
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who will i kill next? asami?
siapa yang saya akan bunuh seterusnya? asami?
Última actualización: 2017-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how will i contribute a theme and an idea for a 3d work?
bagaimanakah saya akan menyumbang tema dan idea untuk karya 3d?
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how will you comprehend what hutama is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "al-hutamah" itu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nor will i worship what you have worshipped,
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wait if you will, i am waiting with you'
maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and neither will i ever worship what you worship.
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how will you comprehend what the day of judgement is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what time do i need to meet you and where will i meet you
pukul berapa saya perlu berjumpa dengan anda dan dimana saya akan berjumpa dengan anda
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never in my life will i love someone elsevier like i love you
saya merindui awak tetapi kelihatan baik-baik saja tanpa saya
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how will there be for them a reminder [at that time]?
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how will i know if you are telling the truth???how will i know if you are telling the truth???
how will i know if you are telling the truth???
Última actualización: 2013-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
glory to allah! and never will i join gods with allah!"
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but how will it be when the angels cause them to die smiting their backs.
(kalaulah mereka terlepas sekarang dari bencana kejahatan mereka) maka bagaimanakah (mereka dapat menolak azab seksa) apabila malaikat mengambil nyawa mereka sambil memukul muka dan punggung mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he who will, i hope, forgive me my faults on the day of the judgement.
"dan (dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but how will they avail themselves of the reminder, when a clear messenger had already come to them
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)? pada hal mereka telah pun didatangi seorang rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang cukup untuk mereka beriman)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a (long) respite will i grant them: truly powerful is my plan.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the human being says, “when i am dead, will i be brought back alive?”
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible