De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we ransomed him with a great sacrifice,
dan kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we ransomed him with a great sacrifice,
dan kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its not easy to be what i am right now but im try to be a great mum for my kiddos
ia tidak mudah untuk menjadi siapa saya sekarang tetapi saya cuba untuk menjadi ibu yang hebat untuk kiddos saya
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am content with the frequency of my sexual interactions with a partner
pendusta
Última actualización: 2014-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they say: “that will then be a return with a great loss!”
mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and we ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram);
dan kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
oleh itu, janganlah engkau (wahai muhammad) menurut kehendak orang-orang kafir, dan berjuanglah dengan hujjah-hujjah al-quran menghadapi mereka dengan perjuangan yang besar dan bersungguh-sungguh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”
"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so they returned with a mighty favour and a great bounty from allah having suffered no harm.
setelah (pergi mengejar musuh), mereka kembali dengan mendapat nikmat dan limpah kurnia dari allah, mereka tidak disentuh oleh sesuatu bencana pun, serta mereka pula menurut keredaan allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
better than a thousand years of diligent study is one day with a great teacher..and that is you..
itu adalah awak
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but god has promised goodness to both. yet god favors the strivers, over the inactive, with a great reward.
dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and on the day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending.
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say (o muhammad saw): "verily, if i disobey my lord, i am afraid of the torment of a great day."
katakanlah lagi: "sesungguhnya aku takut - jika aku menderhaka kepada tuhanku - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and recall what time ye implored our lord and he answered you: verily i am about to succour you with a thousand of angels rank in rank.
(ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhan kamu, lalu ia perkenankan permohonan kamu (dengan firmannya): "sesungguhnya aku akan membantu kamu dengan seribu (bala tentera) dari malaikat yang datang berturut-turut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am a person with a high level of self-confidence and integrity, and have the ability to communicate well and be able to receive any information and assignments well.
saya seorang yang mempunyai tahap keyakinan dan jati diri yang jitu, serta berkebolehan untuk berkomunikasi dengan baik dan mampu menerima sebarang maklumat dan tugasan dengan baik.
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am a hard working person with a high interest especially in the field that i want to be involved in at the moment. i want to improve ability in myself and make this a guide in finding my future job
saya seorang yang bekerja keras dengan minat yang tinggi terutamanya dalam bidang yang saya mahu terlibat pada masa ini. saya ingin meningkatkan keupayaan saya dalam diri saya dan menjadikan ini panduan dalam mencari pekerjaan masa depan saya
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yet to each, allah has promised the most excellent (paradise). and allah has preferred those who fought over those who stayed behind with a great wage.
dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah replied: 'i am sending it to you. but whoever of you disbelieves thereafter i shall punish him with a punishment that i do not punish anyone from the worlds'
allah berfirman: "sesungguhnya aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and remember when we rescued you from firaun’s people who were afflicting you with a dreadful torment; slaughtering your sons and sparing your daughters; and in it was a great favour from your lord.
dan (tuhan berfirman): ingatlah ketika kami selamatkan kamu dari firaun dan kaumnya, yang menyeksa kamu dengan azab seksa yang seberat-berat dan seburuk-buruknya; mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; dan (ingatlah bahawa) yang demikian itu mengandungi cubaan yang besar dari tuhan kamu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to both allah has promised the best [reward]. but allah has preferred the mujahideen over those who remain [behind] with a great reward -
dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: