Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
just be the way you are
hanya cara anda
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you know who you are
maksud anda tahu siapa anda
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i know who you are
maksud anda tahu siapa anda
Última actualización: 2019-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no matter who you are.
penyelesaian sehenti untuk keperluan runcit anda
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i asked who you are?
siapa abang kamu?
Última actualización: 2024-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not know who you are
awak cari siapa
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't care who you are
saya tidak kisah... apa-apa saja
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
can i know who you are and where
awak tahu melalui siapa?
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah maksud stand for who you are
apakah maksud berdiri untuk
Última actualización: 2019-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are now registered on the home network.
anda telah didaftarkan pada rangkaian rumah.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so in any year of study you are now ?
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última actualización: 2014-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you know who i am i also know who you are ....
kalau awak tahu siapa saya saya juga tahu siapa awak ....
Última actualización: 2020-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are now logged into %(app_name)s.
anda kini mendaftar masuk ke dalam %(app_name)s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are now connected to the wireless network '%s'.
anda telah tersambung ke rangkaian wayarles '%s'.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
among his signs is that he created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya (menghidupkan kamu semula), bahawa ia menciptakan kamu dari tanah; setelah sempurna sahaja peringkat-peringkat kejadian kamu, kamu menjadi manusia yang hidup bertebaran di muka bumi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this is the assumption you had regarding your lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
"dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu; (dengan sangkaan kamu yang salah itu) maka menjadilah kamu dari orang-orang yang rugi!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the only thing that will make you happy is happiness with who you are, and not the person who needs you
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah will not leave the believers in the state in which you are now, until he distinguishes the wicked from the good.
allah tidak sekali-kali akan membiarkan orang-orang yang beriman dalam keadaan yang kamu ada seorang (bercampur aduk mukmin dan munafik, bahkan ia tetap menguji kamu) sehingga ia memisahkan yang buruk (munafik) daripada yang baik (beriman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it may well be that god will create goodwill between you and those of them with whom you are now at enmity -- for god is all powerful, most forgiving and merciful.
semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam). dan (ingatlah), allah maha kuasa (atas tiap-tiap sesuatu), dan allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this was how you considered your lord, but he knows you better than you know yourselves. thus, you are now lost".
"dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu; (dengan sangkaan kamu yang salah itu) maka menjadilah kamu dari orang-orang yang rugi!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible