Usted buscó: of discourse markers (Inglés - Malayo)

discourse markers
maka

discourse markers by that
oleh hal yang demikian

iexamples of english discourse markers
contoh penanda wacana bahasa english

discourse markers in english
lastly

examples of english language discourse markers
di samping itu

discourse markers by such things
oleh itu

discourse markers by such a thing
pada masa yang sama

examples of discourse markers language bahasa inggeris
contoh penanda wacana bahasa english

as a cover of discourse,
sebagai penutup wacana,

example of bahasamoreoverenglish discourse marker
contoh penanda wacana bahasamoreoverenglish

markers of discourse by such a thing
oleh hal yang demikian

english english discourse marker
seperti

in what manner of discourse then will they after this believe?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

spelling correction, discourse marker,conjunction
pembetulan ejaan,penanda wacana,kata hubung

those are the signs of god that we recite to thee in truth; in what manner of discourse then, after god and his signs, will they believe?
itulah ayat-ayat penerangan allah yang kami bacakan kepadamu (wahai muhammad) kerana menegakkan kebenaran; maka dengan perkataan yang manakah lagi mereka hendak beriman, sesudah penerangan allah dan tanda-tanda kekuasaannya (mereka tidak mahu memahami dan menelitinya)?

these are allah's signs that we rehearse to you in truth. in what kind of discourse after allah and his signs will they, then, believe?
itulah ayat-ayat penerangan allah yang kami bacakan kepadamu (wahai muhammad) kerana menegakkan kebenaran; maka dengan perkataan yang manakah lagi mereka hendak beriman, sesudah penerangan allah dan tanda-tanda kekuasaannya (mereka tidak mahu memahami dan menelitinya)?

they feel ashamed of men and feel not ashamed of allah, whereas he is present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth him not; and allah is of that which they work ever an encompasser.
mereka menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada manusia, dalam pada itu mereka tidak menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada allah. padahal allah ada bersama-sama mereka, ketika mereka merancangkan pada malam hari, kata-kata yang tidak diredhai oleh allah.

and of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. for such there is a shameful doom.
dan ada di antara manusia: orang yang memilih serta membelanjakan hartanya kepada cerita-cerita dan perkara-perkara hiburan yang melalaikan; yang berakibat menyesatkan (dirinya dan orang ramai) dari ugama allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan; dan ada pula orang yang menjadikan ugama allah itu sebagai ejek-ejekan; merekalah orang-orang yang akan beroleh azab yang menghinakan.

and thus we made a place for yusuf in the land, and it was in order that we may teach him the interpretation of discourses.
dan demikianlah caranya kami menetapkan kedudukan yusuf di bumi (mesir untuk dihormati dan disayangi), dan untuk kami mengajarnya sebahagian dari ilmu takbir mimpi.

thou hast given me of the dominion, and hast taught me of the interpretation of discourses, creator of the heavens and the earth!
sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.