Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to be
bakal mnjadi kakak buah hati saya
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to be pay
to be pay
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mommies to be
ibu m
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is but a reminder to mankind.
al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as a reminder to he who fears.
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bride-to-be
bakal pengantin perempuan
Última actualización: 2024-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but only as a reminder to him who tears,
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not except a reminder to the worlds
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nay, it is a reminder to him who fears:
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a guidance and a reminder to the men of understanding.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but it is no less than a reminder to all the worlds.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
(kami adakan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada tiap-tiap seorang hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but only as a reminder to those who fear (allah).
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for a guidance and for a reminder to men possessed of minds.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo! it is naught but a reminder to (his) creatures.
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk alam seluruhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is indeed a reminder to you and to your nation, and without doubt you shall be questioned.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programs that are allowed to be run by reminders
program yang boleh dijalankan oleh peringatan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely, in this there is a mercy and a reminder to a nation who believe.
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
none knows the hosts of your lord except he. this is no more than a reminder to humans.
dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: