Usted buscó: serves me right (Inglés - Malayo)

serve me right
padan muka aku

i wish you were here with me right now
काश तुम मेरे साथ अभी यहां थे

you haven't forgotten me,right?
anda belum lupa saya, betul?

and that you should serve me; this is the right way.
"dan (aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahku; inilah jalan yang lurus.

you did not serve me
awak tak layan saya

but if you're with me right now i'll work just for you until you fall asleep my love
tetapi jika awak ada bersama saya ketika ini saya akan bekerja hanya untuk awak sahaja sehingga awak tertidur sayang ku

musa said to him: shall i follow you on condition that you should teach me right knowledge of what you have been taught?
nabi musa berkata kepadanya: bolehkah aku mengikutmu, dengan syarat engkau mengajarku dari apa yang telah diajarkan oleh allah kepadamu, ilmu yang menjadi petunjuk bagiku?"

only then can it compete with that karim! hmph everyone looks down on me right hahahahaha, tomorrow everyone must be surprised!
ha! barulah boleh bersaing dengan si karim tu! hmph semua pandang rendah kepada aku kan hahahahaha, esok mesti semua terkejut!

moses said unto him: may i follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?
nabi musa berkata kepadanya: bolehkah aku mengikutmu, dengan syarat engkau mengajarku dari apa yang telah diajarkan oleh allah kepadamu, ilmu yang menjadi petunjuk bagiku?"

i'm not sure.. not all families are related..like me, right now i live alone with my father.. other siblings are married..
jadi saya tak boleh tinggalkan bapa saya seorang diri melainkan bapa saya meninggal dunia, baru saya boleh ikut kemana saja suami saya pergi..

i have not created jinn and mankind except to serve me.
dan (ingatlah) aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaku.

and serve me alone: this is the straight way?
"dan (aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahku; inilah jalan yang lurus.

and i have not created the jinn and the men except that they should serve me.
dan (ingatlah) aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaku.

i created the jinn and humans for nothing else but that they may serve me;
dan (ingatlah) aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaku.

and we did not send before you any apostle but we revealed to him that there is no god but me, therefore serve me.
dan kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) seseorang rasul pun melainkan kami wahyukan kepadanya: "bahawa sesungguhnya tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan aku; oleh itu, beribadatlah kamu kepadaku".

verily i am allah. there is no god beside me. so serve me and establish prayers to remember me.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.

i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.

i—i am god. there is no god but i. so serve me, and practice the prayer for my remembrance.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.

'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'
sesungguhnya ugama islam inilah ugama kamu, ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka sembahlah kamu akan daku.