Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i wish to be there
adakah saya menangis melihat konsert coldplay melalui social media ?
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who going to be there
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you're happy to be there
saya harap saya berada disana saat hari itu tiba
Última actualización: 2021-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how i wish to be there and hug you dear son
saya harap saya boleh peluk awak
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and halt them, to be questioned:
"dan hentikanlah mereka (menunggu), kerana sesungguhnya mereka akan disoal:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when we revealed what was to be made known to your mother,
"ketika kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this causes them to be neglected and complacent.
ini menyebabkan mereka menjadi lalai dan leka.
Última actualización: 2018-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't want them to be infected with me
kalau bukan awak yang buat, siapa lagi?
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there cometh not unto them any fresh admonition from the compassionate but they are wont to be there from backsliders.
dan tidak datang kepada mereka peringatan serta pengajaran yang baharu dari (allah) ar-rahman, melainkan mereka tetap berpaling mengingkarinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lists all power profiles and allows them to be activated
senaraikan semua profil kuasa dan benarkan mereka untuk diaktifkan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will teach them to be successful and will serve my country.
saya akan mengajar mereka hingga berjaya dan akan berbakti pada negara.
Última actualización: 2014-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and caused them to be covered with that which he covered them with.
lalu (penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm done trying to be there for people who doesn't even care or appreciate it.
saya telah berusaha untuk berada di sana untuk orang yang tidak peduli atau menghargainya.
Última actualización: 2018-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
things are right because they are right and because we feel them to be so nowadays, there are gross usurpations upon the liberty of private life actually practised
perkara yang betul kerana mereka adalah betul dan kerana kita merasakan mereka begitu pada masa kini, terdapat rampasan kuasa yang besar ke atas kebebasan kehidupan peribadi yang sebenarnya diamalkan
Última actualización: 2022-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they had sought to do evil to him, but we caused them to be the worst losers,
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when you have ascertained them to be believing women, do not send them back to the unbelievers.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we found most of them untrue to their covenants, indeed we found most of them to be defiant.
dan kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji (yang ditepati), dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not think allah to be heedless of what the unjust do; he only respites them to a day on which the eyes shall be fixedly open,
dan janganlah engkau (wahai muhammad) menyangka allah lalai akan apa yang dilakukan oleh orang-orang yang zalim; sesungguhnya ia hanya melambatkan balasan mereka hingga ke suatu hari yang padanya terbeliak kaku pemandangan mereka, (kerana gerun gementar melihat keadaan yang berlaku).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the values of islamic personality that are less applied in adolescents cause them to be easily influenced by negative external cultures.
nilai keperibadian islam yang kurang diterapkan dalam diri remaja menjadi punca mereka mudah terpengaruh dengan budaya luar yang negatif.
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: