Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mogu da osetim koliko me volis.
you love me so much, i can feel it.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako me volis.
if you love me...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer me volis?
- because you love me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
govorila si: "koliko me volis, fefé?"
you would ask, "how much do you love me?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
usuti i sjeti se koliko me volis.
shut up and remember how much you love me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kazi da me volis.
say that you love me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko me volite?
- how much do you love me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- koliko me poštuju.
- let's make a toast. - be respectful.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- koliko me podržavaš?
- how supportive?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako me volis odustaces.
if you love me, you'll just let it go.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joe koliko me voliš?
joe how much do you love me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- koliko me to raduje.
- oh, really ? how nice.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hej, koliko me voliš?
- hey, how much do you love me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislila sam da me volis.
i thought you loved me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko me dobro poznaješ?
max, how well do you know me? - really good.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-da. ja... znam da me volis.
i know you love me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koliko me voliš? - molim?
- however much you love me?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisi mogla da me volis kao sina.
you forced me to do this.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako me volis, onda nemoj da ides.
if you love me, do not leave me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako me volis, pol, ostavi se toga.
now let it alone, paul, if you love me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: