Je was op zoek naar: koliko me volis (Servisch - Engels)

mogu da osetim koliko me volis.
you love me so much, i can feel it.

ako me volis.
if you love me...

jer me volis?
- because you love me.

govorila si: "koliko me volis, fefé?"
you would ask, "how much do you love me?"

usuti i sjeti se koliko me volis.
shut up and remember how much you love me.

kazi da me volis.
say that you love me.

koliko me volite?
- how much do you love me?

- koliko me poštuju.
- let's make a toast. - be respectful.

- koliko me podržavaš?
- how supportive?

ako me volis odustaces.
if you love me, you'll just let it go.

joe koliko me voliš?
joe how much do you love me?

- koliko me to raduje.
- oh, really ? how nice.

- hej, koliko me voliš?
- hey, how much do you love me?

mislila sam da me volis.
i thought you loved me.

koliko me dobro poznaješ?
max, how well do you know me? - really good.

-da. ja... znam da me volis.
i know you love me.

koliko me voliš? - molim?
- however much you love me?

nisi mogla da me volis kao sina.
you forced me to do this.

ako me volis, onda nemoj da ides.
if you love me, do not leave me.

ako me volis, pol, ostavi se toga.
now let it alone, paul, if you love me.