De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la rampa, a downtown havana thoroughfare, can accommodate up to 100 simultaneously connected users.
afaka mandray olona hatramin'ny 100 samy mampiasa aterineto ny la rampa, lalana afovoan-tanànan'i havana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepali language blog mysansar has pictures of the city's major thoroughfare during the protest.
maneho an-tsary ireo toerana tena nisian'ny fanoherana ny ao amin’ny blaogy mysansar amin’ny fiteny nepaly.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, unconfirmed reports are circulating online that the two iconic statues found on an historical thoroughfare might get wrecked due to an addid ababa rail tunnel construction project.
saingy, siosio tsy voamarina no niely an-tserasera fa mety ho voatohintohina noho ny tetikasam-pananganana tonelina (lozoka) andehanan'ny fiaran-dalamby ao addis ababa ny tsangambaton'ireo olomanga roa manantantara ireo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, as the addis ababa rail tunnel project passes through the iconic thoroughfare it will momentarily dig up the abune petros statue and it will not get anywhere near the statue of menelik ii.
saingy raha handalo ny toera-manatantara ny lalambin'i addis ababa, dia hoesorina vonjimaika ny tsangambaton'i abune petros fa tsy hanakaiky velively ny misy ny tsangambaton'i menelik ii.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
located on calzada de infanta, a bustling thoroughfare that runs from the vedado section of the city to old havana, the first building to fall killed three of its inhabitants and severely injured six more.
miorina ao calzada de infanta, misy arabe maresaka miainga hatreny vedado ao an-tànana taloha ao la havana, namono olona telo ny tranobe nianjera voalohany ary enina hafa kosa naratra mafy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people panicked as a helicopter hovered above istiklal street, istanbul's most famous and overcrowded thoroughfare, because the taksim region of istanbul has experienced bomb attacks in the past.
nisahotaka ireo olona noho ny angidimby nieloelo teny amin'ny làlana istiklal, ilay làlana malaza indrindra sy be olona indrindra ao istanbul, satria efa niharana fanafihana baomba ihany koa taloha tao taksim faritry istanbul.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time of the arrest, fadi and his peers were protesting against the closure of shuhada street in hebron, one of the city's main thoroughfares, on which palestinians have been forbidden to walk or drive on for over a decade.
tamin'ny fotoana nisamborana azy, nanohitra ny fikatonan'ny araben'i shuhada tany hebrona, iray amin'ireo lalana fototra ao an-tanàna, izay nandraràna ireo palestiniana tsy handeha tongotra na fiara efa mihoatra ny roapolo taona izao, i fadi sy ireo mpiara-dia aminy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: