Usted buscó: celebrated (Inglés - Maltés)

this week efsa celebrated its 10th anniversary.
din il-ġimgħa l-efsa ċċelebrat l-10 anniversarju tagħha.

the anniversary was celebrated on 25 march 2007.
l-anniversarju se jiġi ċċelebrat fil-25 ta’ marzu 2007.

european maritime day will be celebrated on 20 may.
l-20 ta’mejju, huwa l-jum marittimu ewropew.

in 2013, europa nostra celebrated its 50th anniversary.
fl-2013, europa nostra ċċelebrat il-50 anniversarju tagħha.

so 9 may is celebrated as the eu’s birthday.
għalhekk, id-9 ta’ mejju jiġi ċċelebrat bħala jum għeluq snin l-ue.

in finland 112 day is celebrated annually on 11 february.
fil-finlandja, jum il-112 huwa ċċelebrat kull sena fil-11 ta’ frar.

the unhcr celebrated its own 60th anniversary on 14 december 2010.
l-unhcr iċċelebra s-60 anniversarju tiegħu stess fl-14 ta' diċembru 2010.

europe day shall be celebrated on 9 may throughout the union.
jum l-ewropa jiġi ċċelebrat fid-9 ta' mejju fl-unjoni kollha.

40 000 visitors celebrated the start of this unique year in liverpool.
40 000 viżitatur iċċelebraw il-bidu ta’ din issena unika f’liverpool.

the institution of the european ombudsman celebrated its tenth anniversary in 2005.
l-istituzzjoni ta’ l-ombudsman ewropew iÑÑelebrat l-gåaxar anniversarju tagåha fl-2005.

first, this court celebrated the completion of its ¤rst 20 years.
fl-ewwel lok, ilqorti ċċelebrat l-20 anniversarju tagħha.

in 2008 the institutions established by the treaty of rome celebrated their 50th anniversary.
fl2008, l-istituzzjonijiet li ġew stabbiliti mit-trattat ta’ ruma għalqu ħamsin sena.

in 2005, the eu celebrated the first anniversaryof its enlargement to 25 member states.
fl-2005, l-ue ƒƒelebrat l-ewwel anniversarjutag¢ha b’¢amsa u g¢oxrin.

investing in creativity: 25 years of media programme celebrated at cannes film festival
investiment fil-kreattività: 25 sena tal-programm media ċċelebrati fil-festival tal-films ta' cannes

evs celebrated its tenth anniversary in november 2006 and is an important component of youth in action.
l-sve iċċelebra l-għaxar anniversarju tiegħu f’novembru 2006 u hu komponent importanti ta’ Żgħażagħ fl-azzjoni.

in 2005, safer internet day was celebrated on 8 february and 65 organisations from 30 countries took part.
fl-2005, Ġurnata ta’ internet aktar sikur ġiet iċċelebrata fit-8 ta’ frar u ħadu sehem 65-il-organizzazzjoni minn 30 pajjiż.

in 2005 mpk sa celebrated its 130th anniversary, which was marked by very ambitious investment programs and several new services.
fl-2005, l-mpk sa ċċelebrat il-130 anniversarju tagħha u dan ġie mmarkat bi programmi ta’ investiment eċċezzjonali u diversi servizzi ġodda.

european mobility week 2007 was celebrated by 2,016 participating cities with an estimated population of 215 million people in 35 countries.
il-Ġimgħa ewropea tal-mobbiltà 2007 ġiet iċċelebrata bil-parteċipazzjoni ta’ 2,016-il belt b’popolazzjoni stmata għal 215 miljun ruħ f’35 pajjiż.

information campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the european year at national level including the organisation of awards and competitions
kampanji ta’ informazzjoni u miżuri fuq livell nazzjonali biex jinxterdu l-prinċipji u l-valuri ewlenin iċċelebrati mis-sena ewropea inkluża l-organizzazzjoni ta’ għotjiet ta’ premjijiet u kompetizzjonijiet

among other results of the programme, safer internet day is celebrated world-wide in february and 56 countries took part in 2008.
fost id-diversi riżultati tal-programm fi frar hemm iċ-ċelebrazzjoni ta' jum l-internet aktar sikur madwar id-dinja kollha, li fl-2008 pparteċipaw fiha 56 pajjiż.