Usted buscó: does not have a say (Inglés - Maltés)

does not have nationals;
ma għandux persuni ta’ nazzjonalitá tiegħu;

it does not have legislative capacity .
dan m' għandux poteri leġislattivi .

5.9 canada does not have a real single market.
5.9 il-kanada m’għandhiex suq uniku ta’ veru.

however, i do not have a username.
madankollu, m’għandix isem bħala utent. kif nista’naċċessa l-imi?

the forestomach of mice and rats does not have a human counterpart.
m’hemmx parti ekwivalenti korrispondenti fil-bniedem għall-parti ta’ quddiem tal-istonku tal-ġrieden u tal-firien.

however, etf does not have a permanent mandate in this respect.
madankollu, l-etf ma għandhiex mandat permanenti f’dan ir-rigward.

food does not have a clinically relevant effect on eliglustat pharmacokinetics.
l-ikel m’għandux effett klinikament rilevanti fuq il-farmakokinetika ta’ eliglustat.

generally, a meeting with applicants does not have a specic structure.
Ġeneralment, laqgħa mal-applikanti ma jkollhiex struttura speċika.

the proposal does not have a budgetary impact for the european commission.
il-proposta ma għandhiex impatt baġitarju għall-kummissjoni ewropea.

currently iceland does not have a seat in eu decision-making institutions.
bħalissa, l-islanda m’għandhiex siġġu fl-istituzzjonijiet tal-ue responsabbli għat-teħid tad-deċiżjonijiet.

food does not have a clinically significant effect on exposure of dimethyl fumarate.
l-ikel ma kellux effett klinikament sinifikanti fuq l-esponiment ta’ dimethyl fumarate.

3 does not have a holding of 25% () or more in any other enterprise,
8 m’g¢andhiex sehem ta’25% (

it does not have a direct adverse effect on the environment or animal welfare;
ma jkollux effett dirett negattiv fuq l-ambjent jew il-benesseri ta’ l-annimali;

the proposal does not have a simplification element as it does not touch upon existing legislation.
il-proposta ma għandhiex element ta’ simplifikazzjoni minħabba li ma tmissx leġiżlazzjoni eżistenti.

this is appropriate since the programme does not have a significant impact on the community budget.
dan hu xieraq peress li l-programm m’għandux impatt konsiderevoli fuq il-baġit tal-komunità.

however, the body does not have a natural way of removing excess iron, so it builds up.
madankollu, il-ġisem m’għandux mod naturali kif ineħħi l-eċċess ta’ ħadid, u għaldaqstant jakkumula.

aid:”people show interest and appetite to have a say on europe.
in-nies juru interess u għandhom għatx f’li jkollhom leħen fl-ewropa.

this enzyme is only found in bacterial cells, and does not have a similar function in animal cells.
dan l-enzim jinstab biss f’ċelloli batterjali, u ma għandux funzjoni simili f’ċelloli ta’ l-annimali.

clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the plasma concentrations of pregabalin.
il-provi kliniċi jindikaw li s-sess tal-persuna m'għandux effett kliniku sinifikanti fuq il- konċentrazzjonijiet ta' pregabalin fil-plasma.

although ibrutinib is a sensitive cyp3a4 substrate, it does not have a clinically relevant effect on its own exposure.
għalkemm ibrutinib huwa sustrat sensittiv għal cyp3a4, huwa m’għandux effett rilevanti b’mod kliniku fuq l-esponiment tiegħu stess.