Usted buscó: is there a meeting tomorrow? (Inglés - Maorí)

is there a tree trunk
te whare e tū ana kia mihi ki a koe

it is there
kei konei ra

is there a star in the basket?
he whetu kei roto i te kete?

the idea is there
kei konā te aroma me

and david said, what have i now done? is there not a cause?
na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take

i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui

i have a meeting with my homework team in ten minutes
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti

what advantage then hath the jew? or what profit is there of circumcision?
ha, he aha ra te painga i hua ki te hurai? he aha te rawa o te kotinga

and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
na ka mea a iehohapata, kahore ranei tetahi atu i konei, tetahi poropiti a ihowa, hei rapunga atu ma tatou

are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
he iti rawa ranei mou nga whakamarie a te atua, te kupu ngawari e hoatu ana ki a koe

the thought is there, you have my prayers with the great love of mom
kei kona te whakaaro

for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?
he aha ta te atua wahi e tuwha mai ai i runga? he aha ta te kaha rawa taonga tupu i te wahi tiketike

for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
i te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa

can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu

behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?
nana, ko ihowa ahau, ko te atua o nga kikokiko katoa: tera ranei tetahi mea e pakeke rawa ki ahau

because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
ko ta te ture hoki e mahi ai, he riri; engari ki te kahore he ture, kahore hoki he hara

now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
na, ko te ariki, ko te wairua ia; ko te wahi i noho ai te wairua o te ariki, kei reira te tikanga herekore

and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
na ka keri nga pononga a ihaka ki te awaawa, a ka kitea e ratou i reira he puna manawa whenua

and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?
na ka mea a rawiri, kahore ranei he morehu inaianei o te whare o haora, kia puta ai toku aroha ki a ia, he mea hoki naku ki a honatana