Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
available memory
beschikbaar geheugen
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no available memory
geen geheugen vrij
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apple memory (ram)
het apple geheugen (ram)
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
total memory (ram):
totaal aan geheugen (ram):
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
random access memory (ram)
willekeurig toegankelijk geheugen (ram)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot retrieve the available memory left
kan de het resterende geheugen niet opzoeken
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum amount of memory (ram) supported.
de maximale hoeveelheid geheugen (ram) ondersteunt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total amount of physical memory (ram):
totale hoeveelheid fysiek geheugen (ram):
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- a 64 × 8 bit read/write data memory (ram),
- een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (ram) met een capaciteit van 64 × 8 bit,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good rule of thumb is that your swap space should be two or three times as much as the available physical memory (ram).
een goede vuistregel is dat swapruimte twee of drie keer de hoeveelheid intern geheugen (ram) moet zijn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the build in programs were to big for the available memory and the programs were adapted.
de ingebouwde programma's waren te groot voor het beschikbare geheugen en werden behoorlijk aangepast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a rule of thumb, the swap partition should be about double the size of system memory (ram).
de vuistregel is dat het wisselbestand ongeveer het dubbele van de grootte van het systeemgeheugen (ram) moet zijn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedec has issued widely used standards for device interfaces, such as the jedec memory standards for computer memory (ram), including the ddr sdram standards.
jedec heeft wereldwijde standaarden uitgegeven voor "interfaces", zoals de jedec standaard voor computergeheugen ("random access memory" (ram), inclusief de ddr sdram standaard.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
due to its objective characteristics, such as the apparatus' available memory and the small screen with low resolution, the video displaying, recording and reproducing functions are secondary.
gezien de objectieve kenmerken van het toestel, zoals het beschikbare geheugen en het kleine scherm met lage resolutie, zijn de video-opname- en -weergavefuncties secundair.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it may also be, and i presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
waarschijnlijker is dat alle gegevens in de computergeheugens op te slaan, wat toen al mogelijk was, voor velen te duur scheen omdat het jaar 2000 nog betrekkelijk veraf was.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memory elements intended for use as parts of automatic data-processing machines consisting of: - a static random access memory (ram) in c-mos technology,
geheugenelementen, bestemd om als elementen voor automatische gegevensverwerkende machines te worden gebruikt, welke als volgt zijn samengesteld:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them one or more electronic integrated circuits (a microprocessor, random access memory (ram) or read-only memory (rom)) in the form of chips.
als „intelligente kaarten” aangemerkt, kaarten waarin een of meer elektronische geïntegreerde schakelingen (een microprocessor, een willekeurig toegankelijk geheugen (ram) of een enkel uitleesbaar geheugen (rom)) in de vorm van chips zijn bevestigd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
& kmail; is known to have problems with large attachments. we are working on a solution for this problem for & kde; 3.2 but currently it temporarily consumes virtual memory of about 10-15 times the size of the attachment. that means that if you attach a 2mb file & kmail; might temporarily need about 20-30 mb of virtual memory (= ram + swap space). if you do not have enough virtual memory this will lead to problems.
het is een bekend probleem. we werken op dit moment aan een oplossing voor een toekomstige versie van & kde;. momenteel zorgt een 2mb groot bestand voor een tijdelijk geheugengebruik van 10 tot 15 keer de bestandsgrootte, dus 20 tot 30mb. indien de combinatie geheugen en swap ontoereikend is, dan levert dat dus problemen op.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible