Usted buscó: be right then go forward (Inglés - Neerlandés)

all right then.
goed dan.

"all right, then.
"nu, dan is het in orde.

we can then go forward into the future.
we kunnen dan een stap zetten op weg naar de toekomst.

left to right, then down
van links naar rechts, dan naar beneden

from left to right, then down
van links naar rechts en dan naar beneden

but he didn't want that right then.
maar hij wou dat dan niet.

if you are right, then they are wrong.
als jullie gelijk hebben, dan hebben zij ongelijk.

what was right then cannot be wrong now.
wat toen correct was kan nu niet verkeerd zijn.

all right, then the english version is valid.
in orde, dan gaan we uit van de engelse versie.

you follow it for a while to the right, then you go left into the village.
die volgen we even rechts en dan links het dorp in .

that was absolutely right then, it is absolutely right now.
dat was toen absoluut waar en dat is het nog steeds.

first, valley-fold over the line at the right, then
maak eerst een dalvouw over de rechter lijn en daarna

right. then, make 2 mountain-folds in the middle.
2 berg-vouwen over de lijnen in het midden. en dan 2

first, make the valley-fold on the right. then, make the
maak eerst de dalvouw aan de rechterkant in de foto.

if we do this right, then digital connections can bring political connections.
als wij het goed aanpakken, kunnen digitale verbindingen tot politieke verbindingen leiden.

valley-fold over the line on the right, then over the line on the left.
maak eerst een dalvouw over de rechter lijn en daarna over de linker lijn.

first, make 2 valley-folds below, on the right. then, make
het middelpunt, niet verder.

first mountain-fold over the line on the right, then over the one on the left.
maak eerst een bergvouw over de rechter lijn en dan over de linker lijn.

all right, then, having done all that, what else do i want to know as a vc?
oké, als dat er allemaal is, wat wil ik als durfkapitalist nog meer weten?

how do you manage, how do you know it’s happening to you right then and there.
hoe help je jezelf, weet je dat je in ‘onderkoeling’ geraakt. en hoe zie je het bij je teamgenoten?